我昨天去圆谷官网看亚刻消息的时候发现了个问题，看图吧，我就不多说了(怕又被系统删)，感觉就是措辞不当

对比一下猫眼上关于前些日子上映的间谍过家家剧场版的上映信息

主要地区

之前官网就反复强调了海外六个国家和地区

这又不是什么很稀奇的事情。而且也不是一年两年了

因为他们那边默认就是这样，所以即使喜欢特摄也不要对日本的企业抱有任何幻想，他们不出言挑衅，不当众表明国家立场已经算是会做人的了

首先不太可能日本称呼中国大陆只能叫中国或者大陆，后者不太官方，那自然是前者，其次特意表明港澳地区的属地就是站队，圆谷它真敢站队吗？

我觉得如果有条件的，还是向圆谷发邮件反应一下比较好，免得什么时候翻车大了

实际上为了避免这些玩意，很多欧美公司都是用大中华区这种说法的。日本企业的话我就不太了解了

你玩过steam没，玩过就能发现，steam也是把hk，tw和其它地名并列的，只不过前面也加了国家和地区这种避嫌字眼，说白了，外国人就没这种用法习惯，你说的所谓正确用法仅国内适用，我本人支持主权维护，但网站文案已经写明了国家和地区而非单国家或不写，那么我觉得不必深究把事情搞得难看。

反复强调国家和地区已经是在叠盾了，三个代理方，三种不同的中文译名，三种不同的流媒体上线方式，本来就得分开来区分，除非有朝一日，三地使用同一个代理方，电视网，还有互联网区，不然这种历史遗留问题不是阿圆单方面能够搞定的。

国际上现在基本都是用的国家和地区，这种是稍微多看点新闻报道常识应该都懂吧，没必要拿出来说

万代PB官网，甚至是绝大多数国外网站都是这么标，你看的猫眼纯粹是国内平台必须得保证没歧义，甚至万代PB官网是给港澳单独标了S.A.R(特区)，台湾直接单拿出来没标任何东西，这种事没办法的，也都是这种用国家/地区混淆的方式标

我刚才看到圆谷官网上6月7日的贴子上把这个地方已经改了，加上了“本土”俩字就比之前舒服多了，其实这俩字也挺有日本风格的