诗词吧 关注:408,740贴子:11,189,234
  • 17回复贴,共1
求助

有老哥读得懂这首诗吗

只看楼主收藏回复

本人汉语言学生,最近要写戴叔伦别集的读书报告。这首《敬陆酬山人二首》很多地方看注释也不太懂,尤其是“奉诏因乘使者车”这句。戴叔伦的诗还是太小众了,网上研究的很少,想试试看吧里有没有大佬,感谢帮助!
以下附上上海古籍出版社的《戴叔伦诗集校注》相关注释。





IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-06-08 15:52回复
    第一首是说自己遭贬
    前两句是说因为刘晏事遭到牵连的人很多,后两句是自嘲的反语,实际作者也因此出为东阳县宰
    第二首是里作者虽然受到了杨炎的恩惠,但却说奉召因乘使者车,大概就是不买账的意思,不愿与其一党,后两句是说自己想要像王符一样隐居自志


    IP属地:天津来自Android客户端3楼2024-06-09 21:43
    收起回复
      我也不确定,第一首好像以前见过,第二首完全没印象,结合你拍的注释大概是这样


      IP属地:天津来自Android客户端4楼2024-06-09 21:45
      回复
        正常你花了钱上学,就应该问你老师嘛。不过既然见到。就简单讲一下个人见解,供你参考。
        奉诏因乘使者车
        这句算是用典故,即古代皇帝征召贤人出仕,会派人驾个小车去请,然后安车蒲轮出去做官的意思。
        如果贤者不愿意出山,就不奉诏就好了。古代这种请人出仕的诏书跟后世皇帝诏书不一样,可以不奉诏的。
        所以诏,使者,车,其实是一个典故或意思。
        这句表达的意思是自夸,即一个正常的官职任用,他自夸成皇帝对他的礼遇,其实就是出来做官的意思。即跟着传达调令的一起出发去做官的意思。下一句的子男为爵位等级,宝,即为官印。


        IP属地:广东5楼2024-06-12 16:51
        回复
          这诗的前一句 是指自己已经打算当个平民百姓过一生了。结果官运又来了。然后刚想有所作为,然后一看自己,又是不得志的样子。应该是表达了得意自矜与忐忑之意。且有表达一种愿意为鹰犬的想法。即可以为子男宝所动。可以为功名利禄驱走的意思。到底是自夸还是自污。要结合其当时年表行为。


          IP属地:广东6楼2024-06-12 16:57
          收起回复
            搞清楚干啥


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-06-12 21:24
            回复