第一次用ank汉化……这汉化就这样的嘛？狗肉就直接一个字，可乐也变成了核口可乐而不是核子可乐……

额，第一个问题看错，是轻型，不是左，脑子秀逗了

汉化不完全是因为它只能保证原版全覆盖，你自己加的mod自己找汉化去。
至于这个核口可乐，作者的意思是和可口可乐保持统一。当然我认为这个说法非常扯淡，可口这个翻译是音译，同时也能表达出食品的美味，核口可乐是个什么几把。

从效果来看很显然你加了什么武器修改的mod

核口核子就是汉化翻译不同罢了，我打ank汉化是核子乐园，打义勇军收复核子乐园mod的汉化补丁就变成核口乐园了。
还有这个狗，我记得只有在与墨菲老妈或者尼克对话之后才会变成狗肉，一开始好像就叫狗

Mod没装好吧，重新装一下。

@DK南宫伊汐
应该就是这个问题了，我装了这位需要汉化修复补丁大佬的MOD~~晚上回去换下看看~

应为那个物品分类器是按照ank翻译去归类的，patch fix是台版汉化，分类器不能正确分类。

先装fallout4 patch ，然后在它那些汉化里有一个ank的patch汉化，这两个装完，再下一个ank汉化覆盖到游戏目录里就行了

【辐射4】物品整理自动标签强化MOD 推荐这个，巨强