碧蓝档案二创自由吧 关注:4,221贴子:19,226
  • 7回复贴,共1

【ML向小说翻译】学生们听到老师撒谎说不当老师了后的反应

只看楼主收藏回复

作者:ミラト
译者:我


IP属地:四川1楼2024-06-05 15:07回复
    今天是4月1日。对,是愚人节。
    因为是难得的机会,试着对学生们撒谎吧。让我想想……对了!
    对今天的值日生撒谎说“老师我,不在夏莱干了哦”吧!
    哎呀呀,到底会有什么样的反应呢?
    这时的老师没有想到。
    本来只是轻率地想要看看对方稍微有点寂寞的样子,没想到竟然会因为这个谎言而发生那种事情……


    IP属地:四川2楼2024-06-05 15:10
    回复
      - 早濑优香的情况
      「老师,这个文件请确认一下。」
      「好——」
      我收到并确认了几十张重叠的文件。
      嗯,没什么问题的样子。不愧是优香。
      「没有问题哦。谢谢你,优香。」
      「真是的,又这样把文件给堆积起来了……请更认真工作哟?」
      「呜咕……好丢脸……」
      「确实是这样哦,真是的,因为是我所以没关系啦……总之我把下一个文件拿过来了噢。」
      好,顺着这个流向爽快地说出来吧……


      IP属地:四川3楼2024-06-05 15:15
      回复
        「说起来呀,优香。」
        「嗯,怎么了?」
        「我,决定要从夏莱辞职了哦。」
        「……诶?」
        听到那个的优香把拿着的文件掉落在地。表情茫然而僵硬,然后像是没能理解状况一样,但脸渐渐变得苍白,颤抖着问我。
        「为,为什么!?为什么要辞职!?」
        「我已经累了。每天忙于工作睡不好觉,无论怎么做了又做,工作也会一个接一个地飞来,看不到头。即使努力完成了工作,也总是会被上面骂……这样下去我总有一天会死的——」
        「不要!老师不在了什么的,绝对不要!」
        然后我的肩膀被用力抓住了。


        IP属地:四川4楼2024-06-05 15:16
        回复
          「说到底为什么要一个人硬撑到那种程度呢!?如果告诉我的话,我会像今天一样来帮你的,这样为了不让别人担心,一个人乱来!我就算是不管研讨会的工作了也会来帮忙的!为什么……」
          我觉得再怎么说,不管研讨会的工作了也不太好吧……
          「……老师要辞职什么的,我绝不会承认的。今后这段时间里我会一直支持你的。另外,老师的生活我也要照看。为了让老师能哪怕早一刻恢复健康的身体,请允许我竭尽全力支持。」
          「……说到底,联邦学生会看到这个老师的情况,什么想法都没有吗……明显超重的工作量,他们甚至完全不清楚老师的身体状况……不去打他们一顿、追问一番的话……」
          优香把冲锋枪都掏出来了,我不得不坦白整蛊了。


          IP属地:四川5楼2024-06-05 15:23
          回复
            「算了算了,冷静一点,优香。」
            「都这样了我还怎么冷静!?总之,老师不在了的结果什么的,我是绝不会认可的!!」
            「所以说冷静一点啦,看看今天是什么日子?」
            「哈!?这个有什么要紧的!?」
            「好了好了快看看。」
            「所以说,今天是4月1日……啊……」
            然后,刚才还在持续的暴风雨猛地一变,凝固住了。
            「没错,今天是愚人节。所以辞职的话是骗人的!耶,整蛊大成功~,啪啪啪啪啪~」
            「……」


            IP属地:四川6楼2024-06-05 15:25
            回复
              优香仍然凝固在原地。
              「哎呀,没想到优香会那么狂野。但能看到这幅景象的老师我真是幸运啊……嘿嘿。」
              「……老师?」
              哦呀?优香的样子好奇怪呀?明明是笑容却非常可怕,放出了像般若(一种恶鬼)一样可怕的气场。
              「……跪坐。」
              「嗯?」
              「我说跪坐!跪坐到这里来!!」
              「是,是!!」
              我在一瞬间里端正地跪坐好。
              「……老师?世界上既有好的谎言,也有不好的谎言,是这样的吧?」
              「不,啊,是,是这样呢?」
              「是·这·样·的·吧?」
              「是!是这样的!」
              「现在开始就是说教时间了。要占用老师一些时间呢?……可不要觉得简简单单就能结束……!」
              之后,我被说教得一塌糊涂。


              IP属地:四川7楼2024-06-05 15:26
              回复
                (但是说不定,这种事情真的发生的可能性也不是没有……。果然我不在老师的身边就不行呢……)
                然后,优香在那一天之后,来夏莱的日子极端地增多了。


                IP属地:四川8楼2024-06-05 15:27
                回复