“你这贱民，轮不着你来问问题！快回答！”
吟游诗人歪过头，看着那些骑士的盾牌和短外套上的纹章。
“金色田野上的三颗红心，”他评论道，“说明你是奥布里家的人。盾牌中央有个三角形标记，所以你肯定是安泽姆·奥布里的长子。我跟你父亲很熟，骑士阁下。还有你，这位咄咄逼人的骑士阁下，你的银盾牌上是什么？两颗狮鹫脑袋中间有道黑条纹？如果我没记错，那是佩普布罗克家族的纹章，而我在这种事上很少弄错。据说这道条纹代表了佩普布罗克家族成员的机敏才智。”
“该死的，你快闭嘴吧。”杰洛特呻吟道。
“我是大名鼎鼎的诗人丹德里恩！”吟游诗人高傲地说道，对猎魔人的话充耳不闻，“你们肯定听说过我吧？那就带我去见你们的指挥官，因为我更习惯跟同等地位的人谈话！”
骑士们一动不动，但他们的面部表情却越来越吓人，铁手套也在华丽的缰绳上越攥越紧。丹德里恩显然没注意到。
——————
丹大师把骑士的家谱都说出来了，杰洛特和骑士的反应是怎么回事？说纹章是什么禁忌吗？后面雅尔在说纹章的时候，听众都觉得他是个大学者一脸崇拜