中文里，两个神都可以翻译成【克罗诺斯】，那么日文里呢？
情况当然是没有好多少，两者片假名都是【クロノス】，所以光看日文根本看不出原型是哪个神。不过好在【古洛诺斯】还是有一些独有的特征的，比如：泰坦神王、使用大镰、曾吞噬子女、宙斯之父，被宙斯推翻，等等
那么就拿着这些去套，看看圣斗士系列里提到的【クロノス】，原型到底是谁吧

首先是原著，谈到哈迪斯真身为【クロノス】和蕾亚所生
所以圣斗士原著世界里，流传的神话和我们现实世界没什么区别，这个【クロノス】是指【古洛诺斯】

cs中，提到了一位和大爆炸有关的神，那么这个神到底是【柯罗诺斯】，还是抬咖后【古洛诺斯】呢？毕竟超神话和希腊神话未必完全相同。
是不是就像把光速给了黄金，黄金逼格一下上来了一样，把宇宙大爆炸给了【古洛诺斯】呢？
答案确实如此，这里明确写了，在希腊神话中，【クロノス】被认为是宙斯的父亲。
这位大神在超神话里是不是宙斯的父亲先不论，但对应的是希腊神话里【古洛诺斯】

nd中的“超神”，一样被编辑写为“被称为宙斯的父亲”，显然原型也是【古洛诺斯】

衍生作品：
圣g的boss，兼具【宙斯之父、泰坦神王、大镰、时间神，被宙斯封印】等属性，毫无疑问是【古洛诺斯】
我这个文中对【古洛诺斯】的称呼，就是为了不混淆照此而来

比较存疑的：
奥德赛中的【クロノス】，是一个老者的形象，没有英文写明到底是【柯罗诺斯】还是【古洛诺斯】，不过这个【クロノス】一开始想完成宙斯的任务而成为奥林匹斯第十三神，似乎压根没提到两人父子关系（如果是古洛诺斯，这是不太可能的）
所以奥德赛里面这个倒真可能是【柯罗诺斯】，不过比起【古洛诺斯】一路抬咖，这个【柯罗诺斯】可是逼格跌的厉害……剧情中最后用了神器才搞定宙斯的任务，被宙斯觉得不配做第十三神而放鸽子了……

特殊一点的马甲：
没错，就是Ω中的萨图恩，本来，萨图恩因该是罗马神。而对应的希腊神。
德国法学家鲁道夫·冯·耶林（Rudolf von Jhering）在他的名著《为权利而斗争》中有言，“法是吃掉自己孩子的萨图恩（Saturn）。
Ω有个习惯，就是神的原型未必是名字，有点像剧场版《真红少年》里的阿贝尔，从形象到神职，大家都知道出自于阿波罗，但为了不和原著装撞车，那就得套个马甲，不能真是阿波罗。
回到欧姆，萨图恩的原型，并不是罗马神萨图恩 而就是为了避免和nd撞车改名为萨图恩的【古洛诺斯】，并且是雅典娜的祖父。
萨图恩的【真 永劫轮舞】，一起说圣剑，其实也是一把镰刀的样子

那么到现在，难道就没有真正确凿的【柯罗诺斯】登场么？
有
出人意料，就是lc里杳马的哥哥
杳马真身被贴满的封条，这回可是不是日文，写清楚了【khronos】
所以倒霉的杳马是真得罪了【柯罗诺斯】被封印了……