电影票房吧 关注:4,522,756贴子:111,386,255

广东人说看剧要原声,结果被自己打脸

只看楼主收藏回复

《繁花》要在TVB播,但是广东人不开心了,因为没有广东话。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-05-27 21:19回复
    難得有上海話的劇集,應該看上海版本


    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2024-05-27 22:25
    回复
      地域黑是吧举报了


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-05-27 22:42
      收起回复
        这不是很正常吗,就好似看港片,不看粤语精髓你们是体会不出来的


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-05-28 00:00
        收起回复
          哪个广东人?


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-28 00:15
          回复
            蝗虫入侵


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-05-28 00:22
            回复
              死捞仔


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-05-28 00:24
              收起回复
                B站但凡看个老港片剪出来的视频,开头必定铺天盖地的国语差评,粤语好评。


                IP属地:云南9楼2024-05-28 00:25
                回复
                  你不知道TVB吧一堆精神港can吗但凡说一点渔村不好,都能被撕,一看,全是内地IP


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2024-05-28 00:25
                  回复
                    对啊,如果三色台要播就应该播原版的。才原汁原味,你应该把我这个回复也截图置顶。只截一个帖子就当所有广东人的看法?


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-05-28 02:42
                    收起回复
                      有什么奇怪的,tvb引进剧都会配音粤语的,至少以前是,现在不太确定,但没有配音看惯的人有些人有意见不是很正常?


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-05-28 03:42
                      回复
                        讲真的,看老港片那些精彩的片段,比如我不做大哥好多年,我失去的东西一定要拿回来,,粤语原版感觉真的不一样,,,,不过,我基本都是看的国语,因为大部分时候听不懂,


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-05-28 04:44
                        回复
                          我怎么没看明白,繁花原声不是上海话吗。
                          这怎么打脸了


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-05-28 05:01
                          收起回复


                            IP属地:山东来自iPhone客户端18楼2024-05-28 05:50
                            回复
                              港片那些令人印象深刻的还是国语版,但不妨碍粤语孝子天天狗叫


                              IP属地:河南来自Android客户端19楼2024-05-28 06:00
                              回复