其实。。。繁花还翻译成粤语就有点。。。。变味了

别带上广东人！区分一下，那是广府人！

切割一下，粤语警察一半不是广东人，另外广东实际管理1.6亿人有6000万外来的

把全世界的剧都变成说粤语的

@松夕里
你知道，吴语区的老百姓，认为自己说的是吴语么？ 不是的，吴语这个词 在吴语区并不等同于 粤语在粤语区的地位。
上海有上海话，苏州有苏州话，嘉兴有嘉兴话，宁波有宁波话，湖州有湖州话，哪怕是地级市下的县城，我们都觉得 自己说的是 自己县城的话！ 我们在生活中根本不会说自己说的是 吴语。
吴语只存在于 网络上，书本里，不在我们平时思维里。你们广东人不懂我们长三角吴语区，每个城市的吴语都是有区别的。
这跟 粤语是不一样的。

王家卫的影视作品很深奥，也很好看，旺角卡门，阿飞正传在粤港澳很多受众。现在拍电视剧不知道受众如何。
如果TVB要播，会有很多人看。

粤语之所以地位高是因为hk，并不是因为广东，但是一部分广东人总觉得自己niubility……同样经济方面在没有大湾区之前，一部分广东人就喜欢拉着港澳说自己地区强，其实体质都不一样，根本没有可比性

广东人其实也不怎么喜欢看这部剧，看的人几乎都是奔着粤语歌情怀去的。江浙沪可能更爱看《繁花》，难得出一部吴语剧，别管质量如何肯定要捧场，我说的应该没错吧！

周星驰如果没有国语的配音，估计出了广东就没人觉得好笑了。

上海话是1840年后才有的！不管你是苏州人，宁波人还是上海本地人和洋人打交道必须说洋话！久而久之他们说苏州，宁波，上海本地话的腔调也变成了洋腔了，这样现代上海话就诞生了！随后不仅说话的腔调包括着装举止都洋腔了！

吴语没个标准，就临平那边和老余杭都不是一个腔调的，说快都不一定一下子能听懂

没有粤语，贴钱都不看