网球风云吧 关注:59,969贴子:6,634,395

【德约】译名又变了?

只看楼主收藏回复

刚新闻30分说焦科维奇。


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-05-25 12:28回复
    规范后一直都是,估计你从不看央媒


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-05-25 12:30
    收起回复
      焦科维奇才比较准确吧。。。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-25 12:31
      收起回复
        本该如此,也不知道谁整天翻译的德约科维奇,这下三德子实至名归了


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2024-05-25 12:33
        收起回复
          新华社从来都是焦科维奇。20年没变过


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-05-25 12:34
          收起回复
            驴磕维奇比较准确


            IP属地:美国6楼2024-05-25 12:47
            回复
              不知道之前为啥会翻译成德约科维奇


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-05-25 12:49
              收起回复
                本来就是焦科维奇,准确音译


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2024-05-25 12:50
                收起回复
                  焦科总让人想到科比,不吉利


                  IP属地:吉林来自Android客户端9楼2024-05-25 12:58
                  收起回复
                    joker围棋


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2024-05-25 13:12
                    回复
                      就像是特朗普实际应该叫川普


                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-05-25 13:27
                      收起回复
                        焦迈奇


                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-05-25 13:27
                        回复
                          阿尔卡拉兹,梅德韦德夫


                          IP属地:山西来自Android客户端14楼2024-05-25 13:29
                          收起回复


                            IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2024-05-25 14:09
                            回复
                              祖高域


                              IP属地:吉林来自Android客户端17楼2024-05-25 14:11
                              收起回复