ACG圈对于纯爱后宫之争已经持续了很长一段时间,純愛作为一个舶来词一直是作为NTR的反面而存在的,出于兴趣我查了下純愛一词在日语的原意,故这里讨论的仅为日语语境里的純愛,泥潭则有人把这种純愛称为原教主义纯爱。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=392057e3b61f3a295ac8d5c6a925bce3/a82112315c6034a8ebab4ebc8d13495409237643.jpg?tbpicau=2024-07-17-05_d481bb8a38fa97bf58bf43732f5f7d9e)
大辞泉给出的解释是:純粋でひたむきな愛情(纯粹且专一之爱)![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1b280fb22a81800a6ee58906813533d6/80319dfa828ba61e62a33e120734970a304e5947.jpg?tbpicau=2024-07-17-05_6e5a65d4f3bf2579e4e3f06c231af907)
wiki给出的解释是:純愛即没有邪念且专心如一之爱,純愛之意还包含了“为那个人牺牲自己也无妨之爱”“不伴有肉体关系之爱”以及“不追求回报的无偿之爱”等,均可以用純愛来形容。
注意以上两种解释均没有主谓说明純愛是双箭头,也就是并没有限定死一对一,原教旨纯爱可以用“女角色对男主纯爱”这般形容,单方向的爱是纯粹且专一的,即女角色对男主的感情就是纯爱,从这个意义上来讲,后宫与纯爱便无需分割了。
按原教旨纯爱的观点来看,“女角色对男主纯爱”和“女角色ml”基本是一个意思,所以我认为在二游里ml即純愛。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=392057e3b61f3a295ac8d5c6a925bce3/a82112315c6034a8ebab4ebc8d13495409237643.jpg?tbpicau=2024-07-17-05_d481bb8a38fa97bf58bf43732f5f7d9e)
大辞泉给出的解释是:純粋でひたむきな愛情(纯粹且专一之爱)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1b280fb22a81800a6ee58906813533d6/80319dfa828ba61e62a33e120734970a304e5947.jpg?tbpicau=2024-07-17-05_6e5a65d4f3bf2579e4e3f06c231af907)
wiki给出的解释是:純愛即没有邪念且专心如一之爱,純愛之意还包含了“为那个人牺牲自己也无妨之爱”“不伴有肉体关系之爱”以及“不追求回报的无偿之爱”等,均可以用純愛来形容。
注意以上两种解释均没有主谓说明純愛是双箭头,也就是并没有限定死一对一,原教旨纯爱可以用“女角色对男主纯爱”这般形容,单方向的爱是纯粹且专一的,即女角色对男主的感情就是纯爱,从这个意义上来讲,后宫与纯爱便无需分割了。
按原教旨纯爱的观点来看,“女角色对男主纯爱”和“女角色ml”基本是一个意思,所以我认为在二游里ml即純愛。