大元荣禄大夫、江西行中书省平章政事朱元璋PK大明龙虎将军、都督佥事努尔哈赤
大元荣禄大夫、江西行中书省平章政事朱元璋
太祖闻李察罕帖木儿下山东，江南震动，遣使通好。时陈友谅据上江，震扼安庆；张士诚据苏州，故有北方之好。
八月己卯，大明遣使至汴梁，与元将察罕帖木儿通好。时察罕帖木儿用兵山东，招降东平田丰、乐安俞宝等，其势颇盛。太祖尝曰：“河南李察罕帖木儿兵威甚振，先遣杨宪往彼通好。”及是，察罕帖木儿下山东，又遣汪河往彼结援。（朱元璋：此时大元很强，应该归顺当忠良）
遣户部尚书张昶、郎中马合谋、奏差张琏赍龙衣、御酒、八宝顶帽，荣禄大夫、江西行中书省平章政事宣命诰书。（朱元璋：感谢大元）
昶等航海至方国珍处，及一年，国珍二次差人以其事达于太祖，不答。（朱元璋：叛军勿扰，我此刻是大元忠良，为大元征讨叛军！）
大明龙虎将军、都督佥事努尔哈赤
敕书三十道，马三十匹，封龙虎将军，复给都督敕书。（努尔哈赤：尽管我父祖被大明杀了，但我此刻仍然是大明忠良，为大明征讨不服女真部落！）
（万历四十三年）乙未宴建州等卫夷人。（朱翊钧：努尔哈赤乃忠良，宜大宴）
蓟辽督抚（薛三才与白崇祀）奏称：迩日奴酋自退地镌碑之后，益务为恭顺，此番进贡止大针等一十五名。夫以千五百之贡夷而减至于十有五名岂不惟命是从哉。虽然夷狄犬羊安能保其百年恭顺，惟宜修我战守之具戒严以待，何可以纳贡减夷輙视奴酋为易与，而遂泄泄弛备也！制驭机宜当悉听边臣斟酌矣！上嘉纳之，命督抚等官悉心料理毋致疏虞！（大明：努尔哈赤乃恭顺之人，虽然有时不听话）
蓟辽总督薛三才锍言：蓟镇市赏厚于他边而夷每以要挟为得计随挟随加，久之军资扣减夷心何极？今督抚议以宁与相持并不加增，惟在设伏出奇据险守隘。虏欲挟新我且停旧，久之，虏无所利然后操纵可施，此诚强事久远之至计！惟在文武将士日夜堤防勿致疏虞，方足以伸威而制虏。上曰：该镇密迩，陵京向无虏警，近因各将官私加市赏以致要挟无已屡次入犯，今后只宜设险出奇相机堵杀以折狡谋，毋得轻狥滥加徒滋耗蠹，督抚镇道等官都要用心制驭务保无虞！（努尔哈赤：感谢大明帮忙围剿圪他汗 ）