（翻了翻日历，今天是我的生日诶（疯狂暗示）加更加更）
天马，虽然至今为止都没有确认，但有件事还是想好好确认一下。
我现在因为某个男人，现在异常纠结，所以有件事你必须得听我说。（译：原文：ある男のせいで、疑心暗鬼に陥ってしまった今だからこそ、聞いておかねばなりません。，这里原文应当是，我因为某个男人的原因，现在心理疑神疑鬼，但我总感觉这样翻译不通顺，就把疑神疑鬼换成异常纠结了。）
我们.........是彼此的亲友吧？
不，就算不是亲友，也得是朋友吧，一定是朋友吧！怎么说呢，虽然我们没有彼此确认过，但是是朋友无疑吧！？（译：讲真，我真的很苦恼，友人这个词到底是翻译成友人还是朋友，嘛，虽然最终还是决定翻译成朋友就是了）
如果被回答「不是」的话，前世的自己即使会受到这种打击也会尽量不露出慌张的表情，然后用冷静的语气说「这样啊」之类的话，然后会当做什么都没发生一样继续有说有笑的，嗯，这个画面很容易想象到呢。
可是，现在的我，是可爱的女孩子！
正因为如此，才不会因为男人的自尊心而不说出真心话。
如果你要是说我们不是朋友的话，我会哭的！真的会哭的！我会哭到让你惊心动魄！！！！！（译：原文：もし友人じゃないなどと言おうものなら、泣いてやるからな！！ ガチでドン引くくらいに泣いてやるからなっっっっっ！！！！！，最后一句话正确翻译是，哭到让你吃惊，但我觉得这样翻译太乏味，就改成惊心动魄了）
「从初次见面的时候我就注意到了，直到刚才我才彻底确信——我和那个男人根本合不来！」
平时温和的嫩绿色的眸子，现在却充满了愤怒的颜色。
看着愤怒的索菲，马克斯很自然的随声附和说道
「嘛，我觉得这句话倒没什么问题，但是，明明在本人面前，一般会这么说的吗？」
索菲身后，表情毫无破绽的杰瑞德坦然站立，即使本人被说的很过分，却完全感觉不到他的情绪有什么混乱。
「即使直接对这个男人说！他也只会说什么「对不起」，「我会好好处理」，「无法容忍」，这几句话！」
「什么嘛，完全被特别对待了嘛」
笑着说索菲「受欢迎」的马克思被索菲鼓起的脸颊愤怒抗议。
大清早的就看到索菲一脸杀气地走到正在值班照顾马匹的马克思旁边时，他还疑惑到底是怎么回事，但听到这几句话就大致清楚了。
「小姐一大清早的就元气满满呢。」
以为马克思没有察觉到自己的愤怒而焦燥的索菲呜咽地把嘴抿成一字，一瞬间，视线横移。
「已经够了，——杰瑞德大人，请待在这稍等一会。」
「......您要去哪」
「化妆室」
嘴角微扬的索菲连杰瑞德的回答都没等，直接丝滑地走开了。
随后的样子，好像在诉说这是一个「不细心的男人」，即使停下了脚步，脑内也在规划着这个地方到化妆室的路线，还要一边被马克思搭话而说着「嗯，是的」。（译：原文：「デリカシーの無い男ね」译为，一个不细心的男人呢，我没看懂这句话放到这段里面的意义呢，不知道有没有其他的意思在）
「正好，你之前不是说不要让大小姐去照顾马吗？」
杰瑞德听了马克思的话后思维发散了一瞬，虽然马克思说的若无其事，但杰瑞德的脑子并没有瞬间理解这句话。
「照顾.......马？」
「昂」
如果头脑再迟钝一点的话估计得问一句
「谁？」
但在这所学校漫长的历史中，只有一位「小姐」，而且也只有一位「小姐」会照顾马。
「.......索菲大人在照顾马？」
「不都跟你说了吗？」
杰瑞德屏住呼吸，艰难地挤出声音来
「喂，紫星的同时还是「千金」啊！」（译：原文：ッ、紫星以前に令嬢だぞ，译为：紫星之前还是千金啊，这句话的含义就是，索菲身为紫星的同时，还是「贵族小姐」，正常贵族小姐不会去养马的）
「我也知道啦，但没办法吧，你真的认为作为平民的我们能拦得住贵族的小姐吗？这应该是你们身为贵族的工作吧。」
实际上，并不是因为对方是贵族的千金，而是因为索菲·莉尼艾路这个不可思议的少女，所以才没能阻止，这句话有点讽刺的意味在，因此杰瑞德有些尴尬地移开了视线。
「也有身为护卫负责人的你不作为的原因在吧，——而且，只有现在才能被这么说」
「？」
马克思模棱两可的话语让杰瑞德青蓝色的眼瞳陷入沉思，这美丽的型体，只要稍微变化一下表情就会让人很难受，但马克思对此毫不在意，把目光投向了索菲离开的方向。
「嗯，差不多已经不用去追小姐了吧？」
看着杰瑞德紧皱的眉头，马克思像个傻子一样哈哈大笑。
「跟女人在一起会变迟钝吗？再多等几个小时小姐都不会回来的。」
「.........什么？」
「小姐啊，是从你那里逃出去了，她去的时候，是这样的表情吧。」
「！」
杰瑞德回头看向索菲离开的方向，仔细想想，前面根本没有化妆室，去的根本就是反方向。
虽然杰瑞德一瞬间就理解索菲离开后马克思马上就上来搭话是故意的，但还是在相互交流上浪费了时间。马克思目送着大脑迅速反应过来，然后pong地跑出去的杰瑞德的身影，一边再次哈哈大笑。
天马，虽然至今为止都没有确认，但有件事还是想好好确认一下。
我现在因为某个男人，现在异常纠结，所以有件事你必须得听我说。（译：原文：ある男のせいで、疑心暗鬼に陥ってしまった今だからこそ、聞いておかねばなりません。，这里原文应当是，我因为某个男人的原因，现在心理疑神疑鬼，但我总感觉这样翻译不通顺，就把疑神疑鬼换成异常纠结了。）
我们.........是彼此的亲友吧？
不，就算不是亲友，也得是朋友吧，一定是朋友吧！怎么说呢，虽然我们没有彼此确认过，但是是朋友无疑吧！？（译：讲真，我真的很苦恼，友人这个词到底是翻译成友人还是朋友，嘛，虽然最终还是决定翻译成朋友就是了）
如果被回答「不是」的话，前世的自己即使会受到这种打击也会尽量不露出慌张的表情，然后用冷静的语气说「这样啊」之类的话，然后会当做什么都没发生一样继续有说有笑的，嗯，这个画面很容易想象到呢。
可是，现在的我，是可爱的女孩子！
正因为如此，才不会因为男人的自尊心而不说出真心话。
如果你要是说我们不是朋友的话，我会哭的！真的会哭的！我会哭到让你惊心动魄！！！！！（译：原文：もし友人じゃないなどと言おうものなら、泣いてやるからな！！ ガチでドン引くくらいに泣いてやるからなっっっっっ！！！！！，最后一句话正确翻译是，哭到让你吃惊，但我觉得这样翻译太乏味，就改成惊心动魄了）
「从初次见面的时候我就注意到了，直到刚才我才彻底确信——我和那个男人根本合不来！」
平时温和的嫩绿色的眸子，现在却充满了愤怒的颜色。
看着愤怒的索菲，马克斯很自然的随声附和说道
「嘛，我觉得这句话倒没什么问题，但是，明明在本人面前，一般会这么说的吗？」
索菲身后，表情毫无破绽的杰瑞德坦然站立，即使本人被说的很过分，却完全感觉不到他的情绪有什么混乱。
「即使直接对这个男人说！他也只会说什么「对不起」，「我会好好处理」，「无法容忍」，这几句话！」
「什么嘛，完全被特别对待了嘛」
笑着说索菲「受欢迎」的马克思被索菲鼓起的脸颊愤怒抗议。
大清早的就看到索菲一脸杀气地走到正在值班照顾马匹的马克思旁边时，他还疑惑到底是怎么回事，但听到这几句话就大致清楚了。
「小姐一大清早的就元气满满呢。」
以为马克思没有察觉到自己的愤怒而焦燥的索菲呜咽地把嘴抿成一字，一瞬间，视线横移。
「已经够了，——杰瑞德大人，请待在这稍等一会。」
「......您要去哪」
「化妆室」
嘴角微扬的索菲连杰瑞德的回答都没等，直接丝滑地走开了。
随后的样子，好像在诉说这是一个「不细心的男人」，即使停下了脚步，脑内也在规划着这个地方到化妆室的路线，还要一边被马克思搭话而说着「嗯，是的」。（译：原文：「デリカシーの無い男ね」译为，一个不细心的男人呢，我没看懂这句话放到这段里面的意义呢，不知道有没有其他的意思在）
「正好，你之前不是说不要让大小姐去照顾马吗？」
杰瑞德听了马克思的话后思维发散了一瞬，虽然马克思说的若无其事，但杰瑞德的脑子并没有瞬间理解这句话。
「照顾.......马？」
「昂」
如果头脑再迟钝一点的话估计得问一句
「谁？」
但在这所学校漫长的历史中，只有一位「小姐」，而且也只有一位「小姐」会照顾马。
「.......索菲大人在照顾马？」
「不都跟你说了吗？」
杰瑞德屏住呼吸，艰难地挤出声音来
「喂，紫星的同时还是「千金」啊！」（译：原文：ッ、紫星以前に令嬢だぞ，译为：紫星之前还是千金啊，这句话的含义就是，索菲身为紫星的同时，还是「贵族小姐」，正常贵族小姐不会去养马的）
「我也知道啦，但没办法吧，你真的认为作为平民的我们能拦得住贵族的小姐吗？这应该是你们身为贵族的工作吧。」
实际上，并不是因为对方是贵族的千金，而是因为索菲·莉尼艾路这个不可思议的少女，所以才没能阻止，这句话有点讽刺的意味在，因此杰瑞德有些尴尬地移开了视线。
「也有身为护卫负责人的你不作为的原因在吧，——而且，只有现在才能被这么说」
「？」
马克思模棱两可的话语让杰瑞德青蓝色的眼瞳陷入沉思，这美丽的型体，只要稍微变化一下表情就会让人很难受，但马克思对此毫不在意，把目光投向了索菲离开的方向。
「嗯，差不多已经不用去追小姐了吧？」
看着杰瑞德紧皱的眉头，马克思像个傻子一样哈哈大笑。
「跟女人在一起会变迟钝吗？再多等几个小时小姐都不会回来的。」
「.........什么？」
「小姐啊，是从你那里逃出去了，她去的时候，是这样的表情吧。」
「！」
杰瑞德回头看向索菲离开的方向，仔细想想，前面根本没有化妆室，去的根本就是反方向。
虽然杰瑞德一瞬间就理解索菲离开后马克思马上就上来搭话是故意的，但还是在相互交流上浪费了时间。马克思目送着大脑迅速反应过来，然后pong地跑出去的杰瑞德的身影，一边再次哈哈大笑。
，顺带问一嘴作者web一共写到多少章了
