我看的是海超人与大洋游侠 还有飞行荷兰人 在台湾那边好像叫飞天魔鬼

台配一直是海超人和大洋游侠，cctv前面是随便翻，后面才是照搬台配加机翻。

好像是第九季（不太确定）开始才是央配照台配的台词

央配是两个都用过的,台配是海超人和大洋游侠
央配前期说的是美人鱼战士和企鹅男孩,记得很清楚片头浑厚的男声说出这几个字
中后期是海超人和大洋游侠,记得最清楚的就是 海超人说,再买更多卡 估计照搬台配,毕竟后期有点摆烂

说反了吧，应该是早期大陆自己翻译，后期照搬台配了

央配前三季是吕海红翻译，从第四季开始照搬台配，第五季还夹杂了一些机翻

b站不就有台配吗？我就算是只看过第九季开始的也知道台配一直是大洋游侠，哪个视频我想去问问他

美人鱼战士这个翻译比海超人要好，比较贴合原文，企鹅男孩这个纯粹原创了，原文正确的翻译应该是藤壶男孩，大洋游侠也差不多。他这么一翻译显的超级英雄发迹史里关于企鹅男孩起源的描述没有很好的体现。

英文原义就是美人鱼战士