那个时候是有港日区分,但纯看卡图和工艺比较好区分的只有ser和utr,其他罕贵卡图工艺区别不大(不像10期以后,数字盒的港hr和日hr卡图工艺完全不同,例如hr冥神,日的整个图都是糊的,港的图色彩饱满立体),所以想只通过一张照片看9期的hr是港还是日,只能通过边框颜色对比来辨别(例如hr异色眼,港版边框颜色比日淡一点),但这个方法套用到hr的同调怪兽就不太好使(大家边框都是白的),唯一可以作为分辨依据只有放进卡膜一段时间后拿出来,港版会有很重的油墨味,比较刺鼻,日版几乎没味道,所以当时很流行“闻味辨港日法”,贴吧精华帖区里有个帖子叫“不要再闻味道分辨港日啦”,你可以去考古一下