吴语吧 关注:26,885贴子:1,342,735
  • 6回复贴,共1

税说同音,不得不服乡下头口音是蛮有道理的。

只看楼主收藏回复

本地城里,说是讲seh音的(和识是同音字)。本地乡下头农民常常“说话”一词挂在嘴上(说话sei gho)。
看看税说两个字,都是兑的音旁,所以这两个字是同音的,乡下头说话果然有道理,农民都是同音字。而城里由于基本不讲说话这个词汇(都用"讲","言话"这些代替),所以税说这两个字说是同音字联想不到一淘的,但是一想到乡下头发音,就可以想通了。。
普通话中的说服一词,以前也是读shui fu的(据说现在变shuo fu了),说shui和税shui同音。


IP属地:浙江1楼2024-04-29 20:59回复
    税 sai


    IP属地:江苏2楼2024-04-29 21:17
    收起回复
      支持楼主的观点。语音的演化规律,一般是城里比郊区乡里流变快,平原比山里流变快,移民流动比未移民流动快,北方比南方流变快等等。
      -
      由“兑”部首组成的字搜索了一下有:说、脱、蜕、阅、锐、悦、涚、哾、敚、駾、莌、祱、捝、綐、娧、裞、帨、税等字,应该都是有ei的,ui是uei的省略,所以也有ei韵。
      -
      随便选了一个“駾”字,读音为tuì,(即tuei)释义1.马受惊奔跑。
      -
      ◎ 脱 tuō〈动〉 [4](1) (形声。从肉,兑( duì)声。本义:肉去皮骨)
      脱是兑( duì)声,可以知道tuō这个音是后来演化出来的。


      IP属地:湖北3楼2024-04-30 09:17
      回复
        税和伞一样的吧,说是翘舌音,而且是入声,这两个音差好远


        IP属地:上海5楼2024-05-15 12:58
        收起回复