为什么有书名号，别的游戏没有？【恶意不息吧】_百度贴吧

11月29日漏签0天

恶意不息吧关注：9,820贴子：83,766

1 2 3 下一页尾页
76回复贴，共3页
，跳到页

<返回恶意不息吧

为什么有书名号，别的游戏没有？

只看楼主收藏回复

刚才发呆时发现的，有点不解

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2024-04-27 11:30回复

嗯…..我不知道

IP属地:美国

来自iPhone客户端2楼2024-04-27 11:54

收起回复

《希腊奶》

IP属地:贵州

来自Android客户端3楼2024-04-27 13:38

收起回复

《年度游戏》

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-04-27 13:44

喏

当然还有更逆天的只有一个书名号

IP属地:江西

6楼2024-04-27 13:57

收起回复

游戏玩的少了

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2024-04-27 14:17

收起回复

这和为什么库里有的是英文有的是中文一样，没什么特别意义

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2024-04-27 14:26

IP属地:辽宁

9楼2024-04-27 15:00

翻译的时候弄错了，不过一般职业翻译是不会犯这种细节问题，所以更可能是哪个营销拿到译稿自作聪明加上去了

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-04-27 15:35

收起回复

战地系列也有，

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2024-04-27 15:39

蒸汽不能本地自定义游戏名简直睿智

IP属地:辽宁

12楼2024-04-27 15:46

收起回复

为了显得他很特别

IP属地:河南

来自Android客户端13楼2024-04-27 17:10

战地五和守望二也有

IP属地:江苏

来自iPhone客户端15楼2024-04-27 17:55

因为你买到正版了。其他没书名号的都是盗版

IP属地:辽宁

来自Android客户端16楼2024-04-27 17:55

好像艺电的游戏都有，星战，战地等等

IP属地:北京

来自iPhone客户端17楼2024-04-27 18:54

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
76回复贴，共3页
，跳到页

<返回恶意不息吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴