日语吧 关注:1,019,011贴子:19,222,532
  • 3回复贴,共1

看看萌新作文

只看楼主收藏回复

请大佬们指出不当之处


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-04-26 23:53回复
    问题有些多而且一关掉就又忘了我要说什么
    比如敬简体混用
    还有为什么一定要在時后面加で而不是に呢?
    第一段
    してからすぐに休みは必要です
    すぐに后面没记错的话是接动词休み很明显是名词,所以改成休むこと
    第二段中必ず应该加上しも
    思い出すると是什么,试着改成遡ってみると
    お母さんのせい「で」(改成だ)と思います
    什么でも,然后变成阿宅,哪里转折
    ……算了我的耐心可能一点都没有不适合解读8u的著作,我没看完,肯定还有漏


    IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-04-27 00:54
    收起回复