网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
边狱公司吧 关注：35,885贴子：943,132
  • 30回复贴，共1页

在翻找脑叶wiki的时候看到了有意思的东西

只看楼主收藏回复

Geburah二阶段使用拟态的话有点意思啊，所以说那把原型ego在脑叶时期也在用啊，之前也有听某位提到过这件事，以及插句题外话，在wiki的那几位大佬修正之后，脑叶的汉化真是错的离谱，原文至少有八成都是翻错甚至毫无相关的内容
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-22 16:44回复
    其实我很好奇有没有脑叶的汉化修正补丁，在知道脑叶汉化错的离谱之后，我一直想找个补丁再打一遍来着🤔
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-22 16:48
    收起回复
      其实脑叶刚出来那会玩的人不少，而且只有英文和韩文。汉化是在短时间内完成的，而且汉化组第一次和月记合作，对于月记传统的英文韩文翻译不一样还不了解，又想翻译的信达雅，所以出来一堆问题
      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-04-22 16:51
      收起回复

        图书馆的剧情里，脑叶发射光之后的剧情不就用的拟态吗
        IP属地:江苏4楼2024-04-22 16:51
        收起回复
          脑叶汉化和巴士英翻遗祸千年，给不会韩语的考据人带来了无可言说的心理创伤，还是说翻译工作的首要就是准确，光看着雅致有p用😠
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-04-22 18:24
          收起回复
            推荐大伙都去wiki看一下，看完之后，我估计大家都只会得出某个组长干的活已经不能用烂来形容了，之前脑叶wiki好像也是被他管过一段时间，然后数据错误也是一大堆
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-04-22 18:50
            回复
              从研究所到脑叶，跟了红姐那么久的专武在图书馆就不见了，感觉有点遗憾
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-04-22 19:12
              回复
                图片红姐说的话给我一种剑魔的感觉
                IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-04-22 22:14
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！

                  火爆开测more

                    • 30回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴