粤语语言文字研究吧 关注:44贴子:2,540
  • 2回复贴,共1

[原创]老广州话:比着我…[戥佢唔抵]

只看楼主收藏回复

意思是:如果我遇到这种情况,就不会像他/她那样[有所退让,替他/不值]。
个人原创总结。


IP属地:广东1楼2024-04-18 08:23回复
    戥(dang6)


    IP属地:广东2楼2024-04-18 08:23
    回复
      煲冬瓜直译:替他不值


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-19 05:57
      回复