《三国演义》属于古代白话小说，其语言风格是文言与白话相杂糅。作者在写作时采用了大量的白话文和口语，以适应当时读者的阅读口味，但同时又保留了一些文言文的成分。
需要注意的是，《三国演义》虽然是古人所写，但其语言并不完全是现代意义上的文言文或古代汉语，而是一种介于文言和白话之间的特殊文体。这种文体既不同于现代汉语，也不同于纯粹的文言文，因此在阅读时需要一定的背景知识和语言能力才能完全理解。