希腊分离主义：
随着拜占庭褪色成了遥远的记忆，多数希腊人生活在外国统治之下。有些人离开了故乡，成为了商人，或是在欧洲不同的宫廷中效力，但大部分人被留在希腊，在乡下过着和帝国灭亡之前几无二致的日子。有些人甚至攀着新主子而发达了。但独立的希腊认同仍然坚挺，而且假以时日，将会在桀骜不驯的希腊「山贼」中，或是因身处他乡异国知识分子的爱国梦而广为传播。
虽然光复拜占庭帝国仍是一个遥不可及的梦想，但许多人都渴望从外国税吏的统治中获得解放，翘首企盼一个以他们的古老故土为中心的希腊国家。
短短几句，从公元前跨越到公元后，描绘了一个即将到来的未来。