日语吧 关注:1,009,012贴子:19,184,149
  • 4回复贴,共1

有点麻。。。

只看楼主收藏回复

小可莉左上角的两框应该怎么翻译?
我的第一反应是tara后面应该还有东西。。。不会是要我自己编吧?


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2024-04-02 11:50回复
    「今日はうそをついてもいい日だから、ジン団長をからかってきたら(どう)?」って、ガイアお兄ちゃんが(言った)…
    Gaia哥哥和我说,“今天是可以说谎(开玩笑)的日子,来戏弄一下jin团长如何?”


    IP属地:广东3楼2024-04-02 14:24
    收起回复
      日语是这样的


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-02 21:44
      收起回复