北京话吧 关注:18,206贴子:306,108
  • 5回复贴,共1

请问你们北京人如何给一个14岁营养不良的小女孩取外号?

取消只看楼主收藏回复

在写电影剧本,发生在明末天启年间,
剧本里头有个13,14岁小女孩,父母双亡,营养不良,周围的老百姓调侃似的给她取了个外号。但是我是地地道道的南方人,我不知道你们北京人如何给这种小女孩取外号?谢谢了。


IP属地:重庆1楼2024-03-28 14:15回复
    以前有部小说 叫 红岩,里面有个8,9岁的小孩子,狱友都叫他:“小萝卜头”,但是这是重庆人的叫法
    请问你们北京人如何给这种营养不良瘦不拉几的小女孩取外号啊??
    谢谢啦


    IP属地:重庆2楼2024-03-28 14:22
    回复


      IP属地:重庆5楼2024-03-28 14:31
      回复
        瞎写,投网络电影的。。。也不是什么大不了的电影项目


        IP属地:重庆6楼2024-03-28 14:34
        回复
          @断雁西风


          IP属地:重庆7楼2024-03-28 14:41
          收起回复
            谢谢楼主好几位的回答
            我综合了大家的建议
            1,我安排片里头那些个比较坏的底层衙役这么叫她柴禾妞儿(又土又傻,有一点点贬义)
            2. 我让电影里头的更夫这种她父亲生前的同事叫她 小豆芽儿。
            3, 我让片里头的公主叫她 “家雀儿(小麻雀的意思)”,我知道你们北京人管 雀 叫 “巧”字音儿
            -----
            总之谢谢各位


            IP属地:重庆12楼2024-04-01 08:15
            收起回复