现在21实际有百万词汇，20世纪呢？19世纪呢？一直倒退到16世纪呢？词汇量的爆发与社会的发展同步。然而时间倒退几百年，只有仅仅数千个词汇。可想而知在表音文字词典修成之前再倒推500年，难以想象。千年以前，沟通可能都得用手语和表情。
难怪表音文字为母语的人群交流的时候，肢体语言与表情极为丰富，这应该是语言本质所遗留的缺陷。