作詞 江戸山こベに 作編曲 佐藤天平
歌KOCHO
溶けだす憂鬱は
融化的忧郁
ロウソクみたい
像蜡烛一样
優しく雾れ落ちて
轻柔地滴落
傷を染めてく
渲染着伤痕
SOS(SOS)
SOS(SOS)
愛しのメランコリ一(メランコリ一)
所爱的忧郁(忧郁)
もがいても(もういやだ ぜったい)
即使挣扎(我受够了,真的)
夢と希望から真っ逆さ
从梦想和希望中颠倒过来
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
抱きたきや抱いちやえ
想要拥抱却无法拥抱
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
傷つかないはずのわたしはどこ?
明明不该受伤的我在何方?
絶望力タルシス
绝望的塔尔西斯
バランスをなくして
失去平衡
センチメンタル
沉浸在感伤里
静かに拗らせたら
悄悄扭曲
気絶しそうで
差点昏倒
抱き(しめて)しめて(もっと)
拥抱我(抱得更紧)
眠れるメランコリ一(メランコリ一)
沉睡的忧郁(忧郁)
もう(もういやだ)二度と(ぜったい)
不要(我受够了)再次(绝对)
離れる事ない運命なら
如果是无法分离的命运
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
ヤリきたきやャっちゃえ
想要结束却无法结束
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
ちぎれてった心
被撕裂的心
限界でも
尽管到了极限
死にたいと思わないよ
我并不想死亡
シャットダウンしたら
如果关机的话
救われるのかな?
是否能得到救赎?
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
抱きたきや抱いちゃえ
想要拥抱就紧紧抱住吧
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
全て解き放って連れてってよ!
解放一切,带我走吧!
絶望の向こうへ行けたら何があるの?
如果能穿越至绝望的彼岸,那里会有什么?
泣かない泣かない泣かない...
不哭 不哭 不哭...
歌KOCHO
溶けだす憂鬱は
融化的忧郁
ロウソクみたい
像蜡烛一样
優しく雾れ落ちて
轻柔地滴落
傷を染めてく
渲染着伤痕
SOS(SOS)
SOS(SOS)
愛しのメランコリ一(メランコリ一)
所爱的忧郁(忧郁)
もがいても(もういやだ ぜったい)
即使挣扎(我受够了,真的)
夢と希望から真っ逆さ
从梦想和希望中颠倒过来
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
抱きたきや抱いちやえ
想要拥抱却无法拥抱
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
傷つかないはずのわたしはどこ?
明明不该受伤的我在何方?
絶望力タルシス
绝望的塔尔西斯
バランスをなくして
失去平衡
センチメンタル
沉浸在感伤里
静かに拗らせたら
悄悄扭曲
気絶しそうで
差点昏倒
抱き(しめて)しめて(もっと)
拥抱我(抱得更紧)
眠れるメランコリ一(メランコリ一)
沉睡的忧郁(忧郁)
もう(もういやだ)二度と(ぜったい)
不要(我受够了)再次(绝对)
離れる事ない運命なら
如果是无法分离的命运
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
ヤリきたきやャっちゃえ
想要结束却无法结束
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
ちぎれてった心
被撕裂的心
限界でも
尽管到了极限
死にたいと思わないよ
我并不想死亡
シャットダウンしたら
如果关机的话
救われるのかな?
是否能得到救赎?
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
抱きたきや抱いちゃえ
想要拥抱就紧紧抱住吧
泣かない 泣かない 泣かない
不哭 不哭 不哭
全て解き放って連れてってよ!
解放一切,带我走吧!
絶望の向こうへ行けたら何があるの?
如果能穿越至绝望的彼岸,那里会有什么?
泣かない泣かない泣かない...
不哭 不哭 不哭...