本人的大号能继续以吧主为大家服务,为了大家能够继续获取提前的情报,会继续用小号,只不过与以前相比会保守许多
由大佬提供生肉,我照常进行漫画解读161,本周一如既往感谢提供生肉大佬外,同时要感谢另外一位懂韩语的吧友,因喜爱本作,也中意本人的解析贴,联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题,
本人原先每周都会在解析贴写【本人不懂韩语,一直以来靠的是百度和有道和谷歌的机翻和通读上下文】,现在终于能够在遇到不理解的对话时不用拿着三方机翻看图猜了,这里再次感谢两位的帮助
本话标题:【佳瑜,你喜欢毅杰吗】(真是爆炸性标题啊,即将摊牌的一角竟然是佳瑜)
画面来到社办,此时正值期中考试期间,佳瑜,毅杰,小冉三人在社办学习备考中,此时其中两人正在闲聊
林佳瑜:【啊 对了 艺大那边不是有一个韩餐馆吗】
李毅杰:【味绝馆?你知道那里做牛排吗?】
林佳瑜:【啊对啊对啊 你吃过吗?】
李毅杰:【我中午刚吃完,排队的人可多了】(注意这里,后边会考,吃牛排这个在本话后面会再次出现)
林佳瑜:【不是,我也去了,队也很长,但是我因为要上课了所以没吃上,不是啊,为什么味绝馆菜品的质量这么好啊】
林佳瑜:【而且到那附近就有很香的味道】
李毅杰:【小冉姐就在味绝馆旁边,真羡慕她】
李毅杰:【不,都让你学习了,因为你,我肚子都饿了】(好现实,这种话题聊着聊着就饿了)
林佳瑜:【呜】(佳瑜的脸哪,跟年糕似的,这捏脸操作倒是蛮符合你们两人平时的操作)就在此时,猛敲键盘的小冉发话了
刘小冉:【我做完啦,啊啊啊------!!】(哈哈,辛苦了,小冉,瞧这含泪的Q版表情,瞧这写完就把笔记本给扔了的夸张描写,看出来完成作业不易了)
李毅杰:【奥】(哈哈,毅杰啊,瞧瞧人家,在你们闲聊期间就完成作业了)
林佳瑜:【哦】
刘小冉:【我走啦! !辛苦了! !】(小冉姐,带的这个小帽子好可爱,穿搭真不错)
李毅杰:【拜!!】
林佳瑜:【学姐,再见】
林佳瑜:【高度集中的话…花不到30分钟就完成了啊…】
李毅杰:【哎呀,如果我不是在聊味绝馆的话】(嗯,可见,自习不能闲聊啊,可作为上帝视角的我就爱看你们闲聊,真是矛盾啊)
由大佬提供生肉,我照常进行漫画解读161,本周一如既往感谢提供生肉大佬外,同时要感谢另外一位懂韩语的吧友,因喜爱本作,也中意本人的解析贴,联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题,
本人原先每周都会在解析贴写【本人不懂韩语,一直以来靠的是百度和有道和谷歌的机翻和通读上下文】,现在终于能够在遇到不理解的对话时不用拿着三方机翻看图猜了,这里再次感谢两位的帮助
本话标题:【佳瑜,你喜欢毅杰吗】(真是爆炸性标题啊,即将摊牌的一角竟然是佳瑜)
画面来到社办,此时正值期中考试期间,佳瑜,毅杰,小冉三人在社办学习备考中,此时其中两人正在闲聊
林佳瑜:【啊 对了 艺大那边不是有一个韩餐馆吗】
李毅杰:【味绝馆?你知道那里做牛排吗?】
林佳瑜:【啊对啊对啊 你吃过吗?】
李毅杰:【我中午刚吃完,排队的人可多了】(注意这里,后边会考,吃牛排这个在本话后面会再次出现)
林佳瑜:【不是,我也去了,队也很长,但是我因为要上课了所以没吃上,不是啊,为什么味绝馆菜品的质量这么好啊】
林佳瑜:【而且到那附近就有很香的味道】
李毅杰:【小冉姐就在味绝馆旁边,真羡慕她】
李毅杰:【不,都让你学习了,因为你,我肚子都饿了】(好现实,这种话题聊着聊着就饿了)
林佳瑜:【呜】(佳瑜的脸哪,跟年糕似的,这捏脸操作倒是蛮符合你们两人平时的操作)就在此时,猛敲键盘的小冉发话了
刘小冉:【我做完啦,啊啊啊------!!】(哈哈,辛苦了,小冉,瞧这含泪的Q版表情,瞧这写完就把笔记本给扔了的夸张描写,看出来完成作业不易了)
李毅杰:【奥】(哈哈,毅杰啊,瞧瞧人家,在你们闲聊期间就完成作业了)
林佳瑜:【哦】
刘小冉:【我走啦! !辛苦了! !】(小冉姐,带的这个小帽子好可爱,穿搭真不错)
李毅杰:【拜!!】
林佳瑜:【学姐,再见】
林佳瑜:【高度集中的话…花不到30分钟就完成了啊…】
李毅杰:【哎呀,如果我不是在聊味绝馆的话】(嗯,可见,自习不能闲聊啊,可作为上帝视角的我就爱看你们闲聊,真是矛盾啊)