先说下对二扩的评价。二扩限制了可用的装修板块，并加入了陷阱。自从入手以来，我已经玩了5次这个扩展的游戏——1次是3人局，1次是3人局，两次是4人局。
二扩的核心机制：
兽人

当使用这个扩展包时，每个玩家在他们的森林出现三个兽人。稍后会有更多的兽人加入。游戏中将不再有三次收获事件，而是将有四次兽人事件。在兽人事件发生时，在进行任何收获和喂养之前，兽人都将移动。它们会朝着你的洞穴入口方向移动，但它们可能会绕很远。兽人的移动速度不同。对于每只兽人，都会抽取一个移动卡，显示它们将要行进的路线。兽人会掠夺它们遇到的任何动物、谷物或蔬菜。如果你不能阻止他们，那么他们最终会进入你的洞穴，在那里占据一个房间，剥夺你该房间的奖励。如果它们在游戏结束时仍然在你的洞穴中，它们可能会四处走动，占据给你最多分数的房间。
对抗兽人
显然，兽人并不利于你，因此你会想要摆脱它们。有三种方式来对抗它们。首先，当你的矮人进行探险时，你可以选择让你的矮人在探险的奖励中与兽人战斗。每个兽人都有一个力量值，范围从5到12（或者如果你选择与更具挑战性的兽人一起玩，则范围为7到14）。你的矮人的武器力量需要等于或高于兽人的力量，才能击败兽人。你可以携带狗随同矮人以增加他们的力量。
由于与兽人战斗，你会失去等于或多于兽人力量的武器值和/或狗。在击败兽人后，你将获得奖励。每场游戏中都有一组随机的可用奖励，你可以根据你所击败的兽人的力量选择其中之一。还有一种是选择金币作为奖励（对于较弱的兽人，可以选择一枚，对于较强的兽人，可以选择两枚），选择金币是比较亏的，但由于每个奖励只能领取一次，所以如果你击败兽人的速度较慢，你可能会被迫选择金币。

第二个选择是贿赂兽人。在每次兽人移动之前，你有机会通过提供资源来贿赂兽人。每花费一种资源，都会减少兽人的力量一点。可以使用的资源跟据每次兽人事件有所不同（石头、木材、铁矿石或食物），并且在游戏开始时它们是随机设置的。你可以贿赂兽人只是为了削弱它们，或者你可以将它们的力量减少到零，这将视为击败它们，并会给你奖励。
最后，你可以在森林里设置陷阱（作为装饰洞穴的替代方案）。这些陷阱占据了一个空格，以后不能用于其他任何用途。如果兽人进入该空格，陷阱就会被触发。每个陷阱只能使用一次，如果被触发，它就值两个胜利点。一些陷阱可能直接击败兽人，而另一些只是减弱它的力量。还有一组陷阱可以将兽人困住，直到下一个兽人事件。

如果在洞穴中建造兽人住所（或者已经有可用的兽人住所），兽人将加入你。如果他们这样做，你不会因为击败他们而获得奖励，而是会得到一个额外的工人。兽人的用处比矮人少一些。一般来说，他们只能收集在积累的资源，并且不能进行任何其他操作。然而，有一些特殊的兽人住所可能会拥有兽人特殊的能力。

蹲一个，两个扩展迟迟不汉化，看来有农场主走在前面，洞穴农夫的地位很尴尬了，即便它确实很好玩~

对付兽人还有另一种工具可用。在每次兽人事件发生前，兽人移动之前（你知道它将如何移动之后），你可以花费一到两种资源将其推到相邻的方格。通过推动兽人，你可以确保它走入陷阱，不到达你的洞穴，或者绕过你的牧场和羊。
还有其他一些游戏中的改变。矿山上的铁矿石和红宝石不直接进入你的库存。相反，它们被放置在矿山上。在每个收获阶段，你可以从每个矿山中取走一种资源，前提是那个矿山里有一头驴。这意味着获得资源需要更长的时间，也意味着如果兽人进入你的洞穴并占据了那个矿山，你可能会失去它们。
还有一个新的游戏元素是，武装矮人变得更容易了。有一些住所可以在建造时武装一名矮人，而在较低的玩家数量下，木材采集行动中的一个也升级为可以花费木材来武装你的矮人。

最后，可用的板块比常规游戏中少。每场游戏种提供的装修板块会不同。除此之外，提供更多得分方式的黄色瓷砖（储物室和客厅）只能在处理完所有兽人之后建造。

游戏玩法
这个扩展基本上将游戏分为两个阶段：处理兽人之前和处理兽人之后。总的来说，在森林中你所做的事情变少了，因为那里的一切都有可能被兽人摧毁。与此同时，建造矿山往往受到更多关注。部分原因是因为矿山比田地更安全，但也因为行动与同兽人的战斗更相关。新的挖矿行动还会带来一次远征，而矿石本身可以用来武装你的矮人。这也清楚地说明了为什么这个扩展与《被遗忘的种族》不兼容。依赖农业和森林的种族在这个扩里会处于极大的劣势。
在摆脱了兽人之后，就该专注于通过做之前没有时间做的事情来得分。通常是清理森林并获取你缺少的动物。此外，现在你可以使用储物室和客厅，你可能会建造其中之一，并努力最大限度地增加你可以从中获得的分数。
因此，在开始阶段，重点是与兽人战斗，很少进行生产行动，然后，玩家会直接进入了游戏的最后阶段，到了后会明显感觉行动不够用，所以需要今早做出规划来。

不同的游戏体验
如上所述，我购买这个扩展的目的是希望它能类似于《被遗忘的种族》：通过改变设置让玩家获得不同的策略规划体验。但它没有做到。相反，它通过完全改变游戏玩法来提供多样性。这也很有趣——但不得不说改变比较大，它现在并不想以往的洞穴农夫。
如果你希望让《洞穴农夫》变得更加激烈紧张，我认为这个扩展可以达到目的，但如果你喜欢《洞穴农夫》的现状，稳定的发育，兼顾种植，养殖与远征，这个扩展可能不是你想的那样，因为你不得不对抗兽人，从而种植与养殖往往得不到发展。

请问这篇帖子可以转发到集石吗，感觉写得非常好。

看来不用我翻译了 我除了标题的法语看不懂，其他的都不难懂，不过有些单词确实达到46级水平。另外这扩细节还是不少的刚玩的时候村了一两次。

翻译完了，请搜索我的另一个帖子