英语吧 关注:1,525,101贴子:11,377,713
  • 3回复贴,共1
求助

阅读理解问题,逻辑有关,这种题目如何揣摩?

只看楼主收藏回复

题目其实比较容易理解,但是如何从原文推出Adeline生活拮据呢?我觉得只能推出她常使用支票,还是说paycheck to paycheck在英文语境中不特指支票,感觉无论做何解都挺牵强



IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-03-03 10:16回复
    因为paycheck不是用支票付款,而是薪水,直译是用来发薪水的支票,这里的pay不是动词“支付”,而是名词“薪水”。学习英语要养成查词典的习惯。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-03-03 11:24
    收起回复
      月光族。


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-03-03 14:22
      回复