奥德赛也分男女，虽然定了是女角色，但在游戏里处理的很好，玩男角色从来不会出戏

这个就是字幕没调整好，男女V都是主角

爱似河那个人物真的感觉是想做的温馨，但是又超级尴尬

爱似河什么nt任务，我的v不和任何角色谈恋爱

这个因为制作组分成两组，剧情组和任务组，剧情剧本默认男V，任务脚本默认女V，所以可以判断因为咱玩的是一个个具体任务，所以字幕是按任务体现的“她”

确实难绷，每次男v爱似河都被用女她形容，按理说一个小问题早就该被修复了，也不知道为啥一直到现在还留着

一开始应该是默认男V，你看早期宣传，现在估计就是默认女V，现在广告，活动啥的都是她

呃，很简单，英文里面she不仅仅是单纯体现她的意思，也可能是在不明确男女情况下的特指。所以翻译人员可能只能看到she这一种原文。而且最近的更新好像都没有翻译修正这一点，说明翻译组压根就没有参与这些更新。而且玩了这么久，连贴吧都没几个人吐槽这个翻译问题，说更别说官方反馈了。既没有反馈也没有安排，自然也就不存在修复的情况

你是不是用的女v配音

我觉得这游戏里面的男装更好看，我看长发络腮胡男V更顺眼

往日之影预告片是女的吧，不知道为什么我觉得女的挺有代入感的

真分，男v亲瑞弗竟然被拒绝了

都是主角

你怎么敢假定他的性别