锐牙卡萨吧 关注:499贴子:26,575
  • 5回复贴,共1
叠甲说明:一些脑抽之后的产物,IF世界,BE警告,请谨慎点开!!!


IP属地:广东1楼2024-02-28 23:25回复

    江城子·旧丧
    五载戎马心未航,青鸾惶,彩云忙。
    一点孤坟,长夜伴凄凉。
    遥忆塞北初相逢,身满伤,面有光。
    风卷残温月掩芒,青石葬,人犹徨。
    可堪回首,满眼尽断肠。
    此去安能经年月,人寿煎,心魂藏。


    IP属地:广东2楼2024-02-28 23:31
    回复
      大概的意译
      我外出征战五年,心却始终留在你身边,这五年里,书信不绝,寄托着我对你的思念。
      但归来后,你却只剩下了一方孤坟,让我在漫漫长夜中独受凄凉。
      还记得那年在塞北草原上第一次相遇时,我满身是伤,你的脸上带着快乐的神光。
      到如今,寒风带走了你留在世上的最后一点温度,你曾经如月般轻柔的笑容也被彻底掩盖,你葬在青石碑下,独留我一人在人世彷徨。
      回首过去我们曾经度过的那些日子,如今想起都让我肝肠寸断。
      与你生死离别之后,我如何还能度过此后的岁月,只是如煎熬般消磨着寿数,因为我的心魂都已随你一同永埋后土。
      (按音律,最后一个藏字似乎应该音同葬更好一些,但藏(cang)也押韵,而且两个读音的含义都能有解,无论是理解为将心魂埋藏于此还是这是心魂埋藏之处,都不影响含义。所以就把藏字放在了最后,随喜欢选择了。)


      IP属地:广东3楼2024-02-29 00:03
      回复
        大概的故事是,貔貅贺兰大婚后不久,貔貅曾见过的那个水下封印被肖尔打开,放出上古凶兽。新婚不久的貔貅率突厥大军围歼凶兽以及被凶兽魔化了一般动物产生的魔兽。五年戎马倥偬,即使再忙,貔貅也会抽出时间来给贺兰写信,讲自己在大军征战中的各种经历,以及铁血之下难掩的柔情,漠北辽阔天地间的白山黑水都融汇成了貔貅笔下豪放的情怀,为突厥子民的大家求安宁,也为他和贺兰的小家守安宁。虽然兽潮凶猛,但在他的书信中却总是轻松的,偶有惊险也总能化险为夷。
        直到凶兽伏诛,最后一只魔兽剿灭,貔貅回到金帐,才发现贺兰在他出征不久后就因为难产,一尸两命。此后往来书信,都不过是贺兰婢女以及长随们代写伪造,安貔貅的心。甚至贺兰葬礼,也是等到貔貅归来再办,既是让貔貅能见最后一面,也是秘不发丧防止前线的貔貅听到消息乱了心绪。
        此词作于葬礼最后一夜。吊唁者散尽,独留貔貅伴着青冢向黄昏。残月微茫,风卷人散后,心丧若死的貔貅伴着爱人的墓碑,嘶声吟完了这五年里来往的所有诗词后,男儿泪和着嘶哑声,此词消散在了萧瑟风中,将自己的心魂也藏在了那碑下。
        都说秋收冬藏,那到底是藏(cang),还是藏(zang)呢?


        IP属地:广东4楼2024-02-29 00:05
        回复
          放心,完全不介意,毕竟早就阅刀无数了


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-02-29 00:06
          回复
            本来是想跑大战后,貔貅来到阵亡士兵的墓园吊唁的图的,突然出了一张靠着墓碑流泪的,而且只有一块墓碑,脑子突然就串线到了十年生死两茫茫,然后就仿着苏轼的这首江城子填了一首……
            (我对不起贺兰啊,我忏悔)
            我是坚定的貔貅贺兰纯爱HE党,坚决希望他们有好结局!!!


            IP属地:广东6楼2024-02-29 00:10
            回复