网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机器猫吧 关注：441,967贴子：9,937,829
  • 2回复贴，共1页

突然想问，机器猫这个翻译是什么时候消失的？

只看楼主收藏回复

小时候一直叫的机器猫，虽然也知道哆啦A梦的说法，但感觉又长又不形象，现在却发现居然没人叫机器猫了，这是为什么
IP属地:四川1楼2024-02-28 15:33回复
    因为哆啦A梦的日语发音跟他最爱的铜锣烧以及某种猫咪的发音有相近之处，因此作者才取这个名字，统一全球的译名也是作者临终的遗愿。
    IP属地:广东2楼2024-02-28 15:44
    回复
      这个视频里面有详细介绍，按照作者的原意我们确实应该叫他哆啦A梦BV1Yp4y1u78U
      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2024-02-28 15:47
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴