日语吧 关注:1,010,171贴子:19,186,593
  • 38回复贴,共1
求助

想问一下🙏

只看楼主收藏回复

为什么一类形容词
敬体是加です 美味しいです
简体是直接把です去掉变成美味しい为什么不是美味しいだ这样?


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2024-02-19 01:58回复
    首先我们来看一下两类形容词的词干与词尾。
    一类形容词 美味しい(oisi-i)
    其由不变化部分词干「美味し-」(oisi-)和变化部分活用词尾「い」(i)组成。
    其です体是在词尾后加上です。
    美味しい(です)oisi-i(desu)
    一类形容词学校文法称为“形容詞”,将形容词后接续的です称为“敬体助动词”。单纯表示一种礼貌郑重的语气。
    而二类形容词
    比如「綺麗(きれい)」其辞典形只有词干它本身,他的终止词尾是だ。二类形容词在学校文法里称为“形容動詞”。其敬体是在词尾的だ上变化为「です」
    词尾的作用是表示对句子某个命题的断定。
    一类形容词的词尾い
    二类形容词的词尾だ
    由于一类形容词的敬体是直接在后面加上です。—>美味しいです。
    而二类形容词的敬体确实在词尾だ上进行变化。
    在次可以看出
    一类形容词的敬体的です只起到增添礼貌郑重语气的作用。
    而二类形容词的敬体です由于是在判断作用的词尾だ进行变化,所以其です体不仅是表达礼貌客气郑重的语气,还具有断定的作用。
    一类形容词的です是单纯的“敬体助动词”。
    二类形容词的です是“敬体断定助动词”。
    这也能反应为什么です的简体是だ。可为什么「美味しいです」的简体却不是「美味しいだ」,是因为它们从简体肯定到敬体肯定变化的部位不同。一个是直接添加,一个是在词尾だ部分进行变化。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-02-19 14:16
    收起回复
      だ;です;である,原本这三者都是接体言和准体言的,也就是说它们只能接名词及准名词,【美しいです】这种用法原本也是错误的,只是近代允许了这种用法,但【美しいだ/美しいである】这两种用法还是不对的。
      以前正确的形容词的礼貌体是:連用形ウ音便+ございます。
      美味しい+ございます=美味しゅうございます。
      早い+ございます=おはようございます
      ありがたい+ございます=ありがとうございます。
      这种用法现在也是正确的,也经常能听到。
      -----下面是日本的文献----
      形容詞・動詞+です
      丁寧な断定の助動詞「です」が形容詞や動詞に接続することが誤った用法とされることがある。しかし、どちらも古くからある形である。たとえば田山花袋『蒲団』(1907年)には「好いですよ」「困るです」などが多く使われている。
      このうち「おもしろいです」のように形容詞に接続したものについては、1952年の国語審議会『これからの敬語』が容認した。ただし、過去の場合、「おもしろいでした」はあまり用いられず、「おもしろかったです」が普通である。動詞に接続したものについては『これからの敬語』でも認められず、「です」の接続はおかしいという感覚をもつ者が現在でも多いが、井上史雄は将来的に動詞も含めてすべてに「です」が付くようになるだろうと予測している。


      IP属地:辽宁3楼2024-02-19 15:52
      回复
        【美味しいです】这种说法,即使现在被认为是正确的,但后面不加“よ;ね”的等语气终助词,不少日本人听了多少也觉得生硬。但是「美味しい+のだ/のである/のです」这种接续是正确的,但这属于「のだ」的用法,主张;强调;说明。
        ----------下面是日版国语辞典的解释-----------
        形容詞の丁寧形。「楽しいですね」「あちらの店のほうが安いですよ」「電車のほうが早いですか」など、終助詞を伴う形はふつうに使われるが、「仕事はとても楽しいです」「電車のほうが早いです」など、終助詞を伴わない形は多少ぎこちなく感じられる。過去を表す場合は「楽しいでした」ではなく、「楽しかったです」のようになるが、やはり「ね」「よ」「か」など終助詞を伴わない形はぎこちなく感じられる。


        IP属地:辽宁4楼2024-02-19 16:15
        回复
          就是一句话,一类形容词简体直接结句,二类形容词简体结句要加だ,名词简体结句也得加だ,讲太多对于初学者更迷糊


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2024-02-19 23:29
          回复
            一类形容词词尾是い,二类形容词和名词词尾是だ,就这样


            IP属地:宁夏来自Android客户端6楼2024-02-21 09:32
            回复