转生前是男的所逆...吧 关注:578贴子:888
  • 3回复贴,共1

161.敬启 天马 男生多少都是有些迟钝的生物吧?3

只看楼主收藏回复

索菲用强硬的话语拒绝了道歉,不仅是黑星的学生们,就连旁边的马克斯都惊讶地眨了眨眼。
这个时候,只有杰瑞德一个人神色不动,抬起了头,凝视着索菲。
「……为什么会认为没有意义呢?」
「哎呀,您不明白吗?」
虽然脸上浮现出柔和的笑容,但从口中流露出的话语却表达着「就连这种程度的事情都不能理解吗」的讽刺。
虽然场上的气氛非常紧张,但索菲像是察觉不到这种气氛一般,流利的说出了接下来的话。
「因为,最看不起我的人,不就是杰瑞德大人——您本人吗?即使接受了您的道歉,也只是做个样子而已,这种形式上的道歉,即便是接受了,也没有任何价值。」
[译:woc索菲化身大老师!]
杰瑞德有着和祐相似的一面。
而且,在贵族社会中长大的他,与《金色骑士与黑曜石少年》中的雷奥勒多很像。
在故事中,雷奥勒多轻视尼可拉平民的身份,但他本人却没有察觉。杰瑞德也是如此,依然没有察觉到自己轻视了索菲,证据就是,他现在皱起的眉毛。
「你的这种心情也会也传达给黑星的各位吧,人心这种东西,仅仅是靠语言,是不会有多少作用的。」
那一瞬间,杰瑞德的蓝色瞳孔明显动摇了。
看来,他绝非没有想到过这一点。
「但是,我并没有对此感到生气,虽然说菲利欧殿下将紫星赐予了我,但我毕竟是男爵家的人,黑星的各位都是子爵以上的人,如果没有紫星的话,我只不过是个普通的少女罢了。」
更关键的是,在这个世界上,是个女人就会被轻视,更不用说少女了。
至今为止,遇到的他国商人,商人的儿子,甚至平民,在第一次见面的时候大多都会轻视自己。
就连伯特和库雷特,第一次见面的时候,也说了很多恶意的话。
即便是这样,也没有感到过气愤或是痛苦,那种话,前世已经被说惯了。
于此相对的,对方轻视我,反而更容易让我先发制人,越是轻视我的人,越是会被名为「从容」的盾牌导致误判,从而忽略原本应该会注意到的事项。
「不管是星有多么独特,那都是男性前提下的事情,更何况,像我这种少女为什么会被赐予紫星,绝大部分人都无法理解这一点。想让那种只会把目光放在眼前的,鼠目寸光的人,理解这种史无前例的事情,真的很残酷呢。」
十几岁的少女用成熟的表情和动作,选择直接用语言指出黑星们的幼稚无知。
向学生们传达了自己正在完全地挑衅黑星这件事,有人的脸色苍白,有人目瞪口呆,也有人怒火中烧。
「索菲大人……」
「我就直接了当的说了——这就是件完全没有必要发生的事」
冰冷的话语打断了想说什么的杰瑞德,让这位黑星明显地动摇了。
「我比看任何星都跟风早地就看了黑星的课程,因此我确信,这份完全没有特别之处的平庸课程中,没有我想要的东西。正因如此,不论你们做什么我都不予理会,就算是有无礼的行为,只要我不去看的话就相当于不存在吧?我总不能对不存在的东西感到愤怒吧?还是说,你觉得我应该要把时间花在这种鸡毛蒜皮的事情上?我看起来有这么闲吗?」
虽然脸上有着笑容,但从嘴里说出的话却丝毫没有笑意。充满嘲讽的话语被毫不留情地说了出来,楚楚动人的外表发出了无法想象出的冰冷声音,回荡在广阔的大厅中。
「如果再这样占用我的时间,我会给您相应的「回礼」,请您自重——那么,祝各位好运」
索菲用优雅的动作行了一个淑女的礼节,丝毫不在意目瞪口呆的黑星们,翻了翻礼裙,只留给他们哒哒哒的有规律的脚步声。
一直没说话的马克斯在走之前撇了黑星们一眼,然后像是什么也没发生过一样继续跟在索菲身后。
但是到了黑星们完全看不见的地方,马克斯嘟囔着。
「……大小姐,比我想象的还要傻呢」
「诶呀,说的真过分呢!」
就好像真的很生气一样,鼓起了洁白的脸颊。
那个表情,根本看不出是刚才为止一直在刺痛黑星伤口的人物该有的坦率表情,由于变化太大,马克斯不禁嗤笑,但他还是一本正经地说着
「真是个笨蛋啊,大小姐没必要为了那群家伙特意去扮演恶役千金,这种很难理解的做法,自尊心都很高的黑星没人会意识到的吧,杰瑞德也不是那种会去感激人的性格」
马克斯的话,让索菲新绿色的瞳孔睁开了一瞬,但很快视线又落到了地面上。
「这并不是为了那个男的......而是为了我自己。」
「这哪对大小姐有好处?」
问道后,索菲抿起了淡红色的润唇,沉默不语。
那张脸上明白地说明了自己的言行不一。
马克斯和索菲已经相处过一段时间了,虽然他没有完全理解少女的思路,但那种对杰瑞德和黑星们的那种不容分说的威压气势,怎么看都不像这个少女态度。
不管真心话是什么,为了避免后续的麻烦,她一定会笑着接受道歉的吧。
但是,结果居然拒绝了。
马克斯等待着索菲的回答,反正只是问个理由,应该也不会受到惩罚吧。
究竟是会欺骗自己,还是说出后悔,亦或是——
「……呐,马克斯,你有那种特别重要的友人吗?」
「啥?」


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-02-04 22:06回复
    说出的话语,让人完全觉得不在同一个话题上。
    这是想萌混过关?[译:原文翻译是蒙混过关]
    「有那种认为会当一辈子朋友的人吗」
    「嘛……虽然倒是有觉得很重要的人在」
    对于没有亲兄弟的马克斯来说,铜星的学生们就相当于是他的家人。
    真正的同甘共苦。
    在贫民窟难以得到的东西,在这里就异常珍惜。
    那是马克斯唯一的生存价值。
    「有一个让自己觉得很重要的人,我觉得这就是件非常幸福的事情———所以才要好好珍惜」
    马克斯看见少女充满着憧憬与哀愁的笑容屏住了呼吸。
    虽然语言和语气看起来像是位因想告诉你重要事情而微笑的母亲,但表情却像是被世界抛弃的迷途之子,寂寞地忍着痛哭的软弱小孩。
    看见了一直很有活力的少女从未见过的一面,马克斯不由得想要像对待铜星的最小少年那样,轻拍着她的脑袋来安慰她
    但由于对方是少女,而且还是贵族,更是紫星,不可能做那种对铜星矮子们同样的事。
    马克斯坚定地走着,索菲就仿佛说完话了一般。
    马克斯凝视着她的背影,一边挠着自己的短发。
    「搞不懂啊……」
    (161完)
    今天的内容好少,划水划水


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-02-04 22:06
    回复
      感谢翻译


      IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2024-02-04 23:15
      回复
        感谢


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-02-05 00:06
        回复