转生前是男的所逆...吧 关注:578贴子:888
  • 5回复贴,共1

159.敬启 天马 男生多少都是有些迟钝的生物吧?

只看楼主收藏回复

前世,总是会听见凉香姐姐说我「迟钝啊!」,「太愚笨了!」这样的话。[译:?不是,凉香姐,你这话,难道……]虽然只是一些日常对话,也不知道为什么自己会被这样说,但这种场面发生过了很多次。
天马,即使向你发出求救的视线,你也只会用「啧,这家伙真笨呐……」的眼神看着我。啊,真怀念呢。
―――那个时候,没有对我伸出援手的事,我现在也还怀恨在心!!
嗯哼,有点失礼了。
不过,前世的自己就是这么认为的,男性这种生物就是要比女性迟钝一些。
要说女性这种擅长察言观色的能力,甚至可以追溯到男性狩猎,女性持家的久远时代,这是女性为了及时察觉到家庭成员的身体状况,从而进化出的能力。
所以,身为男性的我,不擅长察言观色也是没办法的事。
……这可不是至今为止都没弄清楚凉香姐生气原因的的我从而找的借口哦。
嗯,说来还真是不可思议,在公司里,我其实还是得到了一定的评价的,都认为我是个擅长关心和照顾人的人。但,一旦真把人家放在心上,人家就会觉得我很迟钝了。
毕竟擅长关心和照顾这层马甲只是为了掩盖原本的自己,就像凉香姐姐说的那样,我是个难以置信的迟钝的人。
因此,鉴于前世的自己,我自认为自己是个很会包容男性迟钝的人。
嗯,虽然说我确实是会包容这种事啦,毕竟男性多多少少都会有点迟钝嘛。
……但是,完全无视我的意思,执意要去干这件事到底是怎样哦!
这可不是迟钝就能解释的吧?
不管怎么说,这都是鬼畜行为了。[译:原文:どちらかというと、鬼畜の所業よ。]
没错,就比如眼前的这群家伙———
(到底是什么情况?)
不由得,又变成了祐的思考方式。
出现在眼前的是一群黑色衣服的人,不用说,这些一定是黑星的学生们了。
那一群人都在低头行礼,不是单纯地在行礼,而是在行道歉之礼。
「恳请您原谅,黑星的无礼。」
「……哈?」
看着站在最前面的杰瑞德深深低下头的样子,索菲不由得捂住了头。
(头好痛,到底为什么会变成这样……)
之前,我明明优雅,淑女地解决了那件事,怎么就成这样了。
黑星全体成员的谢罪,到底是谁干的!
因为今天路加被罗伦佐传唤了,代替必须要过去的路加,担任今天护卫的马克斯罕见的目瞪口呆地一脸懵地看着面前的黑星们。
不,不仅是马克斯,就连路过的学生都无不瞪大双眼。
至少,没有多少学生看到的话,索菲也不会如此头痛,但是,现在是学生回宿舍的时间,而且这里还是在这段时间人数最多的大厅,光是这选择的场所,就让人气的想锤胸。
(昨天食堂发生的那件事,是不是传到了杰瑞德的耳朵里?但是,就因为那件事?)
那只是因为两人的意见「稍微」有点不同,然后「稍微」可爱地生了点小气的程度。[原文:ち・ょ・っ・と・可愛らしい癇癪を起こしたくらいだ;应该翻译成的是:「稍微」可爱地暴怒了一下;我觉得这里翻成:「稍微」可爱地生了点小气;这样感觉更符合语境一点。]
十几岁的少女偶尔生点小气也没什么吧?
后来也问了路加和拉尔斯「我刚才的那种行为不够淑女吗」,两人都摇头否认「没有那种事」,之后的午饭也很平静的吃完了。
今天早上我也问了代替路加来接我的马克斯,「那之后,还有发生什么吗?」他爽快地回答道「没什么,之后没发生什么特别的事。」
最重要的是,从马克斯和索菲一样吃惊的表情中也能看出,他也没想到会发生这种事。
(上次你这个男人明明表现出不想管这件事的样子了,怎么又回心转意了呢!)
那时的杰瑞德应该已经明确地听懂了索菲的「意思」才对。
然后,听懂之后还给我来这茬?!
强行推销自己的道歉,这简直就像是明明没有需求却还要强行把商品强买强卖。
——但是,对于黑星来说,这确实是正确的选择。
如果就这样对紫星保持恶意的话,迟早会受到处罚。
如果影藏的很好的话就另当别论了,但让一个十几岁并坚信自己是正确的家伙,不去排除自我认定的「恶」,这种事简直就是妄想。
如果他们的想法是被人算计的那也就罢了,但这是他们仅凭感觉和认知就产生的幼稚想法。
杰瑞德指出其想法的幼稚,并试图改善其想法的行为的这件事,对于被赐予了三颗黑星的他本身并没有错。
选择这种学生多的地方道歉,有让黑星们理解事情重要性,也有让所有人都知道这件事的含义在吧。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-02-02 13:49回复

    (确实,这件事也不能说是完全做错了……)
    只是,做法过于极端,且太过性急。不管怎么样,我都不认为黑星的学生们会就这样自愿地低头。
    应该是内心充满愤怒,但又因为无法反抗杰瑞德,所以才被迫低头的吧。
    硬要他们这样做的话他们心里会是什么感觉,这个男人不明白吗?
    因为大家都低着头,所以看不见表情,但索菲很清楚他们都在想什么。
    不仅仅是自己,连拥有三颗黑星的杰瑞德·弗西士都要低头,元凶就是这个女人,真的令人感到无比愤怒。
    (我也没想到这个男人都会低头啊!)
    「……杰瑞德大人,我不知道你说的恳请原谅是什么意思,但已经足够了,请您抬起头来。」
    虽然已经用尽量疑惑和诚恳的语气对他说了,但是杰瑞德的姿势却一点都没动。
    不接受谢罪的话自己就什么都不会做———就是这么打算的吧。
    (这家伙……!)
    心里异常的焦躁,但并不是作为索菲·莉尼艾路的焦躁,而是作为祐的焦躁,从被请求原谅的时候就开始了
    从这个男的比谁都更早地低头行礼的时候就开始了……
    (159完)
    这章好短啊~笑


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-02-02 13:50
    回复
      察言观色这个词怎么成小说词条了??????


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-02-02 13:52
      回复
        好看,看完了,期待下一话


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-02-02 16:54
        回复
          感谢翻译


          IP属地:马来西亚来自Android客户端5楼2024-02-02 23:28
          回复
            路加和拉尔斯这俩人的意见没有参考意义啊


            IP属地:浙江6楼2024-02-19 21:24
            回复