Строительство завершено
建造完成

идет строить иди ???（不保证单词格式正确）

战舰世界语音
Обнаружен линкор/ Крейсер/эсминец/ Авианосцы противника 侦测到敌方战列舰/巡洋舰/驱逐舰/航空母舰
Вражеский линкор/ Крейсер/эсминец/ Авианосцы Уничтожен 敌方战列舰/巡洋舰/驱逐舰/航空母舰被摧毁

линкор/Крейсер/эсминец/ Авианосцы врага потоплен
敌军的战舰被击沉（这一句似乎不是四个舰种都有）
Наша команда получила преимущество
我们的团队获得了优势（我军优势）
Пять минут до конца боя
还剩五分钟就结束战斗
Команда противника близка к победе.
敌方团队即将获得胜利

бой начинается （原形начинать，第三人称单数）
战斗开始

Коммандер，мы

Коммандер 指挥官
пожар 着火
Коммандер，мы горим.（第一人称复数）
指挥官，我们着火了（燃烧）。

L4D2：
Боеприпасы 弹药
Оружие 武器

отлично 很好
чёрт, Я ранен. 见鬼，我受伤了。
Помогите! 救命啊！
перезаряжаю 重新装填（换子弹）
Не стреляйте в меня（与原文的形式可能不一样，стреляют? ）别朝我开枪

бомба
炸弹
машины（第一格复数）
汽车