主打的就是投降

难道是拍给外星人看的？

那他到底拍给谁看的，三体人吗。。。

按我的理解，田口在现在这个时代想表达的是一种对日未来的思考，当做是一种鉴证入脑吧。
剧里的人类不应理解成现实的人类而是现实的本子
V99因过去的仇恨来报复，防卫队表达善意取得原谅后对付瓦拉隆
瓦拉隆对应的不是拿武器的手，像射出去的子弹，skard能挡下是你的本事，但剧里只能用打败boss来结尾
综合下来就是挨顿打，道歉取得原谅，战后重建。

看个剧看把你们归属感搞的

拍给v99看的

忠诚！

這是FB上對該訪談的較全面翻譯
我認為田口的意思是：
他拍的布雷薩結局
可能大人會覺得「不可能有這麼美好的事吧？」
但田口卻是往「正因為有這樣的想法才無法達成」的方向去拍最終回
田口說他的最終回
其實還是有面向孩童的部份
所以我在當日才會說
這是個理想化
但非常具有超人力霸王(奧特曼)味道的結局
因為這個系列
終究是要給觀眾更加正面與理想化的訊息

光靠大人无法接受还是搞不懂具体意思，还是说这里有别的内容，看不懂日文（）

笑死，这老少不宜的作品拍给谁看的？V99人看的吗

虽然地球人大人小孩都不太能接受，但是v99或者精神v99还是可以接受的呀。

V99:所以说，人类真的很有趣啊，我决定不毁灭地球啦，惠美酱💗

虽然我不知道全文长什么样，但你能不能至少把全文翻译搬出来，谁知道你是不是在断章取义