网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
哥斯拉吧 关注：99,377贴子：2,134,819
  • 14回复贴，共1页

哥斯拉大X战金刚是个什么鬼翻译

只看楼主收藏回复

你俩莫不是要在大家面前表演什么“合体”的东西吧
IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2024-01-22 11:00回复
    就不能把x翻译成别的吗？哥斯拉与金刚
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-01-22 11:07
    回复
      3楼2024-01-22 11:09
      回复
        改成：哥斯拉大♂战金刚2


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-01-22 11:13
        回复
          既不想放弃“大战2”的噱头又想表现出“X”的意思，有什么办法两全其美？
          那就拼起来吧
          结果看着————更离谱
          IP属地:广东5楼2024-01-22 11:24
          回复
            盲猜又是全新组合技
            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2024-01-22 12:41
            回复
              国内翻译为《哥斯拉大战金刚2》是有利于宣传，“x”本身就是电影原标题《哥斯拉x金刚：帝国崛起》
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-01-22 13:17
              收起回复
                进到此贴的老污龟跟新司机们，没有一个是无辜的，全部拷走拷走！
                IP属地:广东8楼2024-01-22 14:07
                回复
                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2024-01-22 14:55
                  收起回复
                    要么大战2要么X ，怎么全都要？
                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-02-02 14:06
                    回复
                      哥斯拉大X金刚
                      IP属地:河北来自iPhone客户端12楼2024-02-03 11:54
                      回复
                        大插战
                        IP属地:云南来自Android客户端13楼2024-02-10 13:58
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 14回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴