蔚蓝档案吧 关注:121,052贴子:2,240,086
  • 20回复贴,共1

标题五个字

只看楼主收藏回复

我感觉把小爱,小佳什么的翻译为小爱露 小佳代子这样的会更好点,8U们怎么看


IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-01-19 00:48回复
    干脆叫小露、小子、小春吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-01-19 00:55
    收起回复
      感觉不如小美花花


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-01-19 00:56
      收起回复
        谁家小孩


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-01-19 01:02
        回复
          还是叫爱桑,夹桑,春桑吧


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2024-01-19 01:21
          收起回复


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-01-19 06:22
            回复
              便利屋应该社会一点,露姐,佳姐,香妹


              IP属地:天津来自Android客户端7楼2024-01-19 08:38
              回复
                不如直接xx酱,语言吸收外来词汇本来就是稀松平常的事


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-01-19 09:19
                收起回复
                  小代 中代 通天代


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-01-19 09:26
                  回复
                    小爱同学,请打开你的专武栏。


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-01-19 11:01
                    回复
                      有点长,正常人平常用爱称称呼别人基本上没有三个字以上的


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-01-19 21:44
                      回复