根据所提供的信息，刀妹的御剑传说皮肤是在2021年9月返场的。该信息来自于英雄联盟官方网站和游戏内的公告。
如果您需要最新的关于这款皮肤的返场时间或者更多相关信息，建议直接查阅英雄联盟官网或咨询相关论坛中经验丰富的玩家们获取更准确、全面的解答。