烟斗吧 关注:180,473贴子:4,180,824

【转载转译区】G.L. Pease: 调配之外

只看楼主收藏回复


Artur Lopes画的GLP肖像
原文作者:Chuck Stanion
原文地址:https://www.smokingpipes.com/smokingpipesblog/single.cfm/post/gl-pease-the-man-behind-the-blends
译者:爱GLP的Jamie Wong
译者按:偶然在SP上看到这篇文章,决定转译。GLP对斗草尤其是L草的演绎戏剧化,富有张力与热情,又不失传统均衡与克制,这与他本人的个性强烈相关。抽草之余,我们来了解一下这位调配天才的故事。
一段一更,希望不被抽楼。各位随意转载~


IP属地:辽宁1楼2024-01-05 20:49回复
    深吸一口气,我们开始啦!别忘了点 “只看楼主”哦~


    IP属地:辽宁2楼2024-01-05 20:53
    收起回复
      那是90年代末,在一个哥伦布市的烟斗展上,我和一位非常高、非常健谈、戴着一顶滑稽帽的绅士搭话。这位先生聪明又有趣。我没想到他居然知道这么多烟草的事,他甚至对错综复杂的烟斗细节都耳熟能详,从加工到设计,再到经典和现代的工匠诠释,都能说个一二。讽刺的是,他戴着一顶离谱的帽子跟我说这些,让我真想把他当作又一个全身挂彩的疯子,但我不能——因为他实在太难以理解地热情了。他的搭档也戴着一顶帽子。他们开了一家叫做Friedman & Pease的公司,来这推销他们最新的发明:“滑稽帽”(调配名)。


      IP属地:辽宁3楼2024-01-05 21:12
      回复
        这位就是Gregory Pease,即将成为拥有无限才华的烟草调配师,但当时我以为他只是一个戴着傻瓜帽在厨房里乱放调料的人。


        IP属地:辽宁4楼2024-01-05 21:15
        回复
          “我想弄一系列叫不同帽子名的烟草调配,” Greg(GLP的小名)说。“目前我只做了‘滑稽帽’和‘土耳其毡帽’,但我还要做个‘德比帽’和‘高礼帽’,太有意思了!”


          IP属地:辽宁5楼2024-01-05 21:20
          收起回复
            Friedman&Pease在1998年创立。当时Greg跟他狐朋狗友Irwin Friedman打电话,他们经常聊斗草,这回Irwin又因一个好调配下架北美市场而义愤填膺。“好像是GH家的’重黑波罗蜜‘,” Greg回忆道。“真牛逼这个草,老式英调加V草,简直神了。” 当时Greg有点毛病——由于每周60小时在电脑公司工作落下了腕管综合征,所以他请假在家。于是他回复道:“哦,管他呢!咱自己开个公司不就完了。” 然后他们就开了一个公司。


            IP属地:辽宁6楼2024-01-05 21:34
            回复
              “我话一出口,产品就自然浮现在我脑海里了。我不知道该干什么,也不知道用什么步骤,但感觉就该这么干。之后就是找原叶,自己学设计烟草标,然后开始配草,把厨房改装成手工作坊。真爽。”


              IP属地:辽宁7楼2024-01-05 21:39
              回复
                包个浆支持一下


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-01-05 21:45
                回复
                  其实这就是Greg接触他感兴趣的工作的方式。他是个文艺复兴式的人,从万千基点感受生活。他有众多兴趣,感兴趣的时候不依不挠。比如,他年轻时候对音乐的兴趣让他在华丽金属和朋克乐队里呆了好几年,梳着标志性的长发,浓妆艳抹。


                  IP属地:辽宁9楼2024-01-05 21:46
                  回复
                    以吸收万物的头脑,Greg让他的经验凌驾于问题之上。当他对什么东西感兴趣的时候,他直接沉里面捞不出来了。“作为一个对什么都感兴趣的人,我什么领域都懂一点,”他说。“我就爱胡乱试。”


                    IP属地:辽宁10楼2024-01-05 21:51
                    回复
                      他小时候就是个迷你摄影师,八岁就洗暗室底片。他出版了带有他专业烟斗摄影的日历,一些作品被裱在画廊里,还有一些被收藏家买了。他花了许多年调试、设计和建造吉他扩音器,甚至开了一阵一家叫“高能量工程”的公司,专注个性化定制。他还是个多年老剑客,重剑、花剑、佩剑通吃的那种,成年之后又练了很久的功夫和太极拳。


                      IP属地:辽宁11楼2024-01-05 22:00
                      回复
                        “我还是个持证心理咨询师,还学过中医,虽然不敢在患者身上试。当你听到手机铃声,我能让你忘记听到过它。(这句意思可能是他会某种催眠或者心理战术?我感觉吹的有点狠了)”


                        IP属地:辽宁12楼2024-01-05 22:05
                        回复
                          Greg以前在化学实验室打工的时候,拿实验室的器材搭了台自动咖啡机。“老板不太高兴。”他会改装翻新英国和意大利的老爷跑车,还会造像是投石器、石弩、弩车这样攻城武器的比例模型;还能自己磨透镜造望远镜。在进军斗草界之前,他花了18年开发电脑声识别和语音分析、操作系统、实时数据检索,和高水平图片处理与储存。


                          IP属地:辽宁13楼2024-01-05 22:14
                          回复
                            这位在70年代曾经用零件自己装了台4比特计算机,当时他10岁。他还是一个小有名气的厨子和酿酒师,甚至是一个开发创意香料和酱料公司的合伙人。开发这些食品的经验帮了他后期的调草。他很聪明,但是即使如此,进军斗草之路对他仍然无比艰难。


                            IP属地:辽宁14楼2024-01-05 22:20
                            回复
                              Friedman & Pease公司成立18个月就解散了。让公司可行持久的方法对Greg来说很显然,但他和Irwin起了争执。两个人彼此也在不断失去耐心。“于是,我宣布合作终结。我只能说我们大吵了一架然后分手。”他们没有保持朋友关系。“但是保持了敌人关系。”Greg说。


                              IP属地:辽宁15楼2024-01-05 22:26
                              回复