---------------------
Wink up 06年4月号 
FROM KAME 
TO 中丸  
他最好的地方就是,无论别人怎么吐他嘈他都会马上当作玩笑把话说回来.因为这样,所以平时我们六个才能凑在一起说话,我这样说也不夸张吧.而且他为人很细心,很会替别人着想,所以是很值得信赖的一个人.不过有时,也会有短路的时候拉,那时就会变得很散漫,吊儿郎当似的,所以请你以后尽量控制一下自己的情绪开关拉(笑）
FROM 中丸      
TO KAME 
KAME是一个很清楚自己"我在这方便要变成这样",这种想法非常清晰,然后为了那个目标而努力,他非常重视这点...而且他在做这样的事情真的非常有激情.因为他是非常努力的人,所以今后也能给KAT-TUN带来高人气就实在是太好了.我希望他能够有所成长的部分是,KAME基本上是一点都不幽默(笑),所有偶尔糊涂一点,逗一下别人吧.你的道路不只是工作哦(笑) 
--------------
MYOJO 06年5月号
龟梨篇：
23Q:成员的角色和印象?中丸呢?  
A:有大人的一面.也有小孩子的一面.合起来反正是不错的家伙...角色是扫除派.
  
25Q:有没有想要说教的对象呢? 
A:中丸,干嘛去打耳洞.  
 
26Q:想要表扬的人是? 
A:中丸,和那个耳洞很相配哦~! 
37Q:KAT-TUN的主题色是黑和银.哪一边是代表黑色的?银色呢? 
A:黑是腹黑,银色是中丸.老头?的感觉.  
40Q:春季演唱会第一场是在东京DEMO.在什么地方下工夫了? 
A:把中丸改成主持人.还有DEMO好打.锻炼了身体.体力还很欠缺啊~ 
  
中丸篇：
18Q:成员的角色和印象?龟梨是? 
A:遇见他感觉是个完美的人.
33Q:322对你而言是一个什么样的日子?   
A:爸爸的生日的一个月以后【喷，丸爸是2月22日生日么？！噗】
----------------

回复：5楼
噗好萌好萌XDD
好很给力orz请继续！！

TV ぴあ 06年4.1——4.16
Maru 
Q：你被称为是KAT-TUN中的中和剂啊，是吗？  
A：刚结成前的2年，可能是吧（笑），最近把，没这个必要了。KAME会好好处理好。。。 
Q：饭的信你会读吗？   
A：读的哟！那么多年呢，收到时候会非常高兴啊，会很投入的去看，我不会让自己消沉的。。。  
----------------------
SEVENTEEN NO.9 06年4
【成员间的接力短信】
N→K 还记得试听会的两天后我们搞错集合地点一直跑到录音室的事吗？【喷这位也记得很牢呢】
----------------------
POPOLO 06年5月号
KAME     
Q9：最近发现的KAME的意外的一面是？  
A：恩~头发出乎意料的长了吧~（笑） 
Q14：最近发现的中丸的意外的一面是？  
A：恩`~出乎意料地长了头发了吧~（笑） 
MARU
Q9：最近发现的KAME的意外的一面是？ 
A： 最近，注意到他20岁了  
Q15：在KAT-TUN里觉得自己哪里是第一的？ 
A： 口技。今后的目标是，人类国宝
---------------------
duet 2005年12月~2006年5月Jr.Bang DX KAT-TUN内部告白
2006年2月号duet 
KAT-TUN内部告白 第三回 龟梨和也
Q3：说好要去老鼠游乐园（迪斯尼）的，你还记得吗？（中丸雄一）  
A3：虽然说了“要去，要去！”，但却还没去过啊，因为时间不合。对了，大概半年前，我说“明天休息，所以来我家过夜吧”，但中丸却说“不要！”，结果没有来。 
Q3：最终马上就要喜欢上了吧？（龟梨和也） 
A3：虽然“最终”这个词我不太明白含义，但是真的马上喜欢上了。超级喜欢用健康食材做的料理。【阿丸最后的废话太多余了喂！】
--------------------
MYOJO 06年6月
[尊敬中丸!]今天是很认真的在说的.结成5年,我认为成员中成长最多的是中丸.  
拍手拍手~~. 他的口技,真的是到了哪里都不会丢脸的程度了,可以什么都没有,就这么表演的技能,  ~  
真的是很羡慕他.不是很快就可以学会的.经过长时间的努力,能在KAT-TUN中找到自己的位置,  
我认为是很厉害的了.不管是在演出的时候,彩排的时候,还是出场前的一点点的时间,都会低声哼唱,  
虽然不甘心,但是真的很帅.(龟梨)  
龟利   我和上田..做了三温暖的票子  
上田   啊? @_@? 啊!! 
赤西   你们,好象在做生意一样啊?  
中丸   有的!!有的!!  
龟梨   中丸洗好澡出来后,还对他说"欢迎光临"呢 
中丸   是三温暖店啊?那个? 
龟利   准备一张卖1千言呢  
上田   而且还说10张一起卖1万元呢 
田口   准备买六间乐屋.还真的是在角落里做呢  
KOKI 那么 已经买了?  
龟梨   嗯.这家伙(中丸)还没付钱呢 }-: d*YtK  
中丸   但是啊!不是说好在我生日的时候免费一次的吗?> <  
      那么那个10张也免费吧  


喷好久没来填了，于是继续！
今天多填一些XDDD

ポポロ(POPOLO) 07年5月号  
庆祝一周年！回顾过去的365天 
[看到中丸的眼泪，感受到了与成员之间的羁绊] 
龟梨和也
[最有趣]
每次的演唱会都会越开越着迷！ 
还不能说“这里面有太多太多有趣的事了！”。不过呢，演唱会不论开几次都会觉得很有趣。因为是现场的，虽然每次都是同样的流程，但是感觉是完全不一样的。歌迷的反应也不同，也能发现成员们的另一面。
越开越沉迷于演唱会的乐趣中哦。 
[最惊讶]
再一次录音时有了已经出道的感觉
出道后，对于再一次进行录音的繁杂和歌曲数的庞大感到惊讶。觉得要制作一张专辑真的很不容易。录音时需要精神高度集中和耐心。另外，什么时候要坚持自己的个性，什么时候要从好的意义上来做出妥协，
也有些制作工作中才会有深意和纠葛。这是让我能切身感受到已经出道的事情之一。 
[最感动] 
东京巨蛋场被中丸的眼泪感动到了 
应该是东京巨蛋公演时中丸哭出来那件事吧。中丸会流眼泪让我觉得有点意外呢。而且，这一年来，一直在拍摄电视剧，能和成员一起做的也只有演唱会了，看到中丸流泪的样子，真实感受到我是和成员们在一起，
又或者说，强烈感受到了和成员的羁绊。真的很感动。
===========================================
The Television 070317-0323号
龟：最早的在名古屋和广岛的演唱会，专辑还没未发售哦
丸：对歌迷们来说都是没听过的歌曲，要是气氛high不起来怎么办？有点担心了。。。 
龟：没关系拉。出道前不也一直都是这样的么。
龙：是啊。对歌迷来说反而是机会阿！可以先听到歌曲了！
丸：大家各自的solo也各有特色。圣是rap，上田也是上田风格的solo
龙：恩。在摇滚乐中稍稍加入了点古典的元素。中丸的叙事诗最棒了！
丸：唉？哪里好了？ 
龙：前奏的钢琴。
丸：怎么是音乐阿！！ 
龟：中丸的solo真是可爱啊。我的曲子使用了弦乐，有点叙事性的曲子。可能感觉上不太像Kat-tun的风格。舞蹈也是，有小jr加入进来，看起来比较可爱的舞蹈。【不就是key of life么，K&U原来都觉得很不错啊XD】
中丸雄一 
[第二年的告白]   
长智慧齿了。。。左上角的智慧齿有点长出来了。一天天在长，左下角的也蠢蠢欲动，感觉怪怪的。虽然拔了就好了，不过脸会走形，最重要的是怕会影响口技表演。。。这是最近烦恼的事情。  
[对第二年的中丸说] 
没收到生日礼物阿。明明比我大~（龟梨）
龟梨和也
[第二年的告白] 
虽说是有没说出来的事情。。。 `  
倒也不是想要刻意隐瞒的事情。只是没有说出来而已。是因为觉得还是保密的好，所以没说（笑）。啊，实际上我胖了（笑）。至今为止最胖的一次。厉害吧
[对第二年的龟梨说] 
龟梨努力起来会让周围的人也受到感染一起努力。说得好听点就是龟带动着kat-tun。说得好听点的话是这样。（中丸） 
=====================
Wink up 2007年3月号
——对KT大家的疑问。有试过成员全部人一起去卡拉OK吗？ 
田中：说起来，还没全部人一起去过吧？
大家：没有耶~ 
田口：但是有试过几个人一起去的啊。几年前，我和中丸还有赤西去了呢。 
中丸：去过了呢！代代木的对吧。
田口：唔……不对啊，那次不是别的时候去的吗？ 
中丸：啊，那就是和KOKI你了。 
田中：什么，和我！？去了吗？ 
中丸：那么是上田吗？  
上田：我没去。 


中丸：咦……那我到底是和谁去的啊（笑）  
龟梨：你和我去过原宿的卡拉OK啦。工作前去了，工作后也去了。 
中丸：去了去了。我和KOKI，有段时间常常去卡拉OK的呢。 【健忘丸= =#】
——KT里，有谁擅长模仿的吗？  
田中：虽然不能说是老爸的样子，还是可以说是老妈的样子吧？  
田口：……那个，不是模仿吧。 
田中：不好意思啦，可是很像啊！  
龟梨：确实田口一炒气氛，就会变成这种口气。  
田口：不是吧。没注意到……  
龟梨：我，还有台上的中丸也做得到哦！（编辑部注：龟梨开始模仿，大家想象一下继续读下去）跳舞中途……（弯下膝盖，手微妙地buran buran）（PS：buran的意思是物体用一个点支撑着垂下的样子，我实在想不出中文……||||）不是这样做吗？ 
田中：做了做了！一定会那样做！
中丸：一次公演就做一次，打心底就决定了啊（笑） 
 
——虽然是不切实际，但是希望和KT5位来次联谊！如果是真的，有什么感觉？ 
上田：说起来KAME是什么型的？ 
中丸：啊~KAME啊。KAME啊，KAME啊…… 【好想听到这句=口=】 
龟梨：很罗嗦啦！干吗要这么重复地念（笑） 
中丸：如果我那样参加的话，一定是用平淡的感觉平淡地结束掉的吧（笑） 
龟梨：中丸啊，一旦受女孩子欢迎，就会布下各种地雷，但是谁也踩不中……不就是这样的感觉吗？（笑）一个一个冒出来，可是全部都已经看见了。（笑） 【咩哈哈娃你很清楚呢】
田中：女生说着“看见了！”边慢慢地走近（笑） 
中丸：（边看远处）啊~一定是这样…… 
——如果KT全员出演电视剧的话，想演什么电视剧呢？
龟梨：KOKI演中丸的恋人，中丸演找寻失踪的女朋友的行人……所以演得很烂（笑）  
中丸：确实很烂……  
龟梨：要说中丸的话，《Dream boys》的公演我还记得！【这件事隔了几个月后咩还有提到= =，喷详见下面】
大家：啊，那个啊！  
中丸：那个，之前在杂志上经常被拿来谈论，不是现在的了（笑）   
上田：哪里，那个是传说吧。 
龟梨：中丸的“我已经受够了”的台词对吧。他把一行台词念成好几行……  
田中：结果吃螺丝了。这样说出来的话变成“已经，受，受够了！” 
中丸：就是有点卡，说得太过了（笑）   
田中：那是个大家都在发怒很有紧迫感的场面，但是都一起笑得向后仰了。  
中丸：不是拉，那个时候真的……不好意思  
龟梨：那个台词是每天不一样的。好像“你啊”，中间停顿了很奇怪（笑） . 
中丸：不是，就算想说长点也要很拼命的说（笑）  
=====================
POTATO 2007年3月号
龟梨和也  
和中丸突然一起冲刺了！ 
KAT-TUN First impression  
龟梨和也    
和中丸突然一起冲刺了！ 
然后是中丸，实际上我和他是同一天接受面试的。而且，只有我们两个把地点弄错了，印象中说“啊，不是这里！”后，一起飞奔至会场了。
（笑）好像边跑还边问“你，叫什么名字？”“我是龟梨！”（笑）现在想起来还觉得不可思议呢。但是啊，几百人当中，搞错地方的两个人在了一个组合不是很厉害的事情吗？
中丸雄一 
现在，有两件想做的事情哟。首先，想去旅行，去哪里都可以！想和一大群关系很好的朋友一起吵吵闹闹，热热闹闹的度过。还有就是打保龄球。很简单吧（笑）。
去年，当注意到一次也没有去做时，已经去不了了……。顺便说一下，对打保龄球的能力我还是相当有自信的哟。正在募集比赛的对手！？接着是关于对成员们最初的印象。
首先龟梨是和我同一时期进事务所的，以前只有“长得很小的孩子”的印象。总是显得很拘谨，我觉得“让这家伙打棒球什么的话绝对很笨拙吧”。结果却打得非常棒（笑）。

Myojo官网密藏page
 
【KAT-TUN剧场～K-1大兴奋篇】  
亀梨「呐ー，今天有K-1比赛吧？大家订了批萨一起看吧？」 
圣「好啊」  
赤西「订哪种的？（打开 小本子）」  
中丸「小龟决定就好了。」  
亀梨「那，这个和这个！」  
赤西「不错。」 
圣「跟我的喜好一样哦。」 
订好批萨，让人热血沸腾的节目开始了。 
中丸「哦！」 
上田「哦ー」 
田口「（沉默……顺便一提，他似乎更喜欢之前看的那个『BOBOBO-BOBO-BOBO』的节目。因为『BOーBOBO』那个节目超级搞笑。」  
圣「揪扭的话，可以消耗对方的体力呢。」 
亀梨「没错没错。」  
赤西「加油啊！！」 
亀梨「中丸，你也出场吧？」【←于是无数次上演的COS 大胖子源自此地= =】 
中丸「哈？你在说什么啊？」  
亀梨「因为，你的脸很像波布萨普啊。」   
赤西「呜哈哈。」 
中丸「搞不懂你在说什么！」  
【KAT-TUN剧场～乐屋生活充实大作战～】 
亀梨「乐屋的饮食生活……真的糟糕了？」   
赤西「糟糕了？」 
中丸「首先，荞麦超贵的，要800圆啊。」  
圣「便当也是，不自己准备可不行。」  
亀梨「可是，为了我们，Johnny桑还给我们作饭。（高兴）」 
赤西「而且，还浇上“饭好了”（咖喱：日本人吃饭的时候常拌在饭里的一种调料。）来吃。」 
中丸「还有，真空包装的咖喱什么的。」 
田口「因为有微波炉嘛。」 
上田「托饮食不好的福，我人也瘦了，脸部线条也变的好多了。啊哈。」  
亀梨「就是这个！」  
赤西「就是这个！！」  
亀梨「我们成立了乐屋生活改善委员会！」 
上田「什么时候？」  
亀梨「现在」 
因此，为了改善乐屋生活，龟梨去了附近的超市买东西。  
亀梨「呜——嗯， 罐头，对了要吃生鱼片。还有冷冻的炸鸡，生贝（整个）。中丸喜欢甜的，买点奶油馅点心吧。」【哦哦哦，好贴心XD】
  
从超市出来，一路奔回乐屋。 
赤西「啊，生鱼片啊。吃吧，现在就吃~」 
亀梨「中丸就吃奶油馅点心吧」【果然只买给阿丸吃的，望天】 
中丸「为什么是我？」 
亀梨「因为你喜欢吃甜的嘛。然后，我要开始做这些贝了。」  
中丸「你想怎么吃啊！这些贝……话说回来，我虽然喜欢吃甜的，可是最受不了奶油馅点心了。（嘴上这么说，结果还不是吃掉了！～）」 
 
乐屋的生活……得到……改善……了吗？  
 
【KAT-TUN剧场～最近如何？篇】  
亀梨「听我说听我说！最近我申请了信用卡！」 
中丸「申请信用卡有用吗？」  
田口「有用有用。去国外的时候就很方便了。」 
中丸「原来如此。可是呢~你们不觉得金卡什么的，很炫吗？」  
亀梨「比如你的女朋友，如果男朋友在结帐的时候拿出金卡，肯定会发出“呜哦~~！！”的感叹吧。」 
中丸「会的会的！！」 【啊喂，果然你立现眼的感叹啊= =b】
亀梨「总之，我要瞄准金卡族，学会作曲！」　 
中丸「那不就成了完全的负债生活!?（笑）」

【KAT-TUN剧场~龟梨和中丸感情很好（？）篇】  
亀梨「我从来没和中丸一起玩儿过呢。」  
中丸「有的吧~喂!!」  
亀梨「什么时候？」  
中丸「而且你这家伙还迟到了…。这小子只要是自己做过的坏事就会通通都忘掉…」  
亀梨「哇~~、哇~~~~…才不是一起玩呢，那个。只是一起散步而已。」  
中丸「我们还一起去买了东西，也唱了卡拉OK不是吗？」  
亀梨「啊ーーー!!　去了去了！好怀念啊。等等，那是几年前的事了？」  
中丸「１年半左右吧。」  
亀梨「不对不对。去了去了的。不过，肯定是一年半以前。啊～某一时期的交集啊。」  
中丸「确实是某一时期的交集。」  
亀梨「是吧～。两个人一起去玩，然后就那样直接去工作了。」  
中丸「啊～！去了～！去了～！啊哈哈哈哈…去了呢～！　去了去了去了～！　去了哦。对啊，好怀念。
 
【KAT-TUN剧场～SUMMARY和夏天の巻】  
小编「SUMMARY的时候和NEWS共演，感觉如何？」 
亀梨「就是很快乐啊~」 > 
小编「去年举行的是单独的演唱会，跟那个相比的不同之处……」  
亀梨「那个，如果是单独演出，就会有想要把好的东西展示给大家的心情。因为是一起双主演，怎么样也不会有这样的事的。不是有很多需要在背后伴舞的状况吗？
     怎么说呢，从以前起就经常在后面伴舞，所以觉得自己可以比较灵活的处理应对各种情况了。」 
小编「原来如次。啊啊，说起来，12个人一起吊上高空的那部分，也曾有过10人左右都没吊上去的情况吧…（来自读者投稿）」
亀梨「说这种话，中丸就太可怜了。好不容易深刻反省，打算忘掉这段过去。」 【喷那你又再次提起来Orz】
小编「诶？那这么说来……」
中丸「失落沮丧，还没从打击中恢复过来呢。啊，那一次森光子女士有光临现场……真的非常抱歉！」

一点点的REPO
KNK相关 XDD
07/05/01
◆MC 
◇龟的遥控直升飞机 !|  
亀　「生日那天等到了中丸送的遥控直升飞机，在房里试飞了。」  
　　「飞到顶棚那里，ガリガリガリ……螺旋桨折断了！」  
　　「感到好对不起中丸……马上就跑到便利店里买了透明胶布。（笑）」  
　　「好想在这里放飞哦。」
========================
07/05/13 日饭日记翻译--★北海道CON②★
最后向后转对着雄一方向的龟。  
CHU~~的送了个飞吻～～～～～！！ 
拿着棒子跳舞时，雄一与龟一起做棒球挥棒的动作。
然后下一次，是高尔夫的挥棒动作。 干嘛呐！（爆笑）
 
Peak~~
龟又笑嘻嘻的看着雄一。 
反正是说丸子GG和甜甜的事情~~ 
雄一一脸严肃的看着（他），淳就笑嘻嘻的回看。
这两个人缠在一起也不错吧~~~ 
在移动车上唱着的时候，龟和雄一交换车子，然后龟趁机把手伸向雄一的大腿间~~ 
呀ーーーー雄一急忙逃跑。（喂）（笑） 
==============================
070622 music station 协番repo
说起来，丸子总是非常努力的让来协助录影（其实就是饭）的大家高兴起来，跟ON和OFF的状态没有关系。  
是他特别让人喜爱的一点吧。 
虽然是这样，龟却经常一副真的很为难的表情去制止为了让大家高兴而稍微闹腾着的雄一。  
那是因为这里是户外，这么多人要是声音大起来，会给周围的居民，还有staff桑们添麻烦的缘故。  
这也是另人值得尊敬的一种考虑问题的方式。  
然后呢，最让人会心一笑的地方是， 
雄一是知道为什么龟会拍他的肩膀制止他的。  
就这一点，他是有认真反省的。

DUET07年08月号   
KAZUYA KAMENASI 
Q一直都是帅帅的，你有没有所谓的自卑情绪呢？（冈山县，纮子） 
A当然有，但是和中丸的头发相比就没有什么自卑的了（笑），开个玩笑。大家多少还是有这样那样的自卑情绪吧，硬要说一个的话，就是头发的颜色吧。
已经两个月没有弄过了……颜色掉了后变成了金黄色,但是发根是黑色的快成布丁了。虽然一直在想非去美发室不可了但却一直去不了（笑）。  
============================
popolo  07年 9月号    
龟梨和也：in red——火红的热情的很极端的人。什么时候都是认真的。就算是玩游戏也不想输。绝对不想输。但是，和别人不同的是，他很爱笑。像傻瓜一样一直在笑。
像小孩子一样，脸都皱起来的笑。比谁都热情的人。笑颜很帅的人。 
  
夏天的回忆---拿着海参追着中丸哦（笑） 【瓜娃夏天的回忆是古早前泰国和阿丸在海边玩的事情TAT】
说起夏天的回忆，最近啊，一直在拍连续剧，脑海中只能浮现出这个（笑）虽然季节不是夏天，但是一年四季都像夏天的地方的回忆，因为工作成员一起去泰国的时候讨论的话题。
那时，大家兴致很高。飞跳进泳池好几次，还在水中又蹦又跳的。然后，去海边的时候，不知道谁发现了海参。
然后，中丸看了，就说“哇，好恶心~”很讨厌的样子，大家就把海参捡起来到处追着中丸跑。然后，中丸就认真的逃跑。（笑）因为非常有意思所以现在还记忆犹新。
=========================
POPOLO 07年08月号
龟梨和也语录 
顶着睡乱的头发上舞台 
偶尔，会注意到中丸睡乱的头发。一问之下回答我“大致上还是直的”很明显的吧。算了，很有中丸的风格（笑）。 
==============================
POTAT0  07年09月号 
这里是KAT-TUN调查室  
田口淳之介VS龟梨和也 
龟梨：这次的内容是“对队友比较好奇的行为”呢。 
田口：我啊，对大家一进乐屋就立刻睡觉比较好奇（笑）。之前就觉得很奇怪。KAT-TUN大概是个容易犯困的组合吧（笑）。  
龟梨：田口在乐屋时通常都不睡觉一直玩游戏吧。  
田口：是啊。  
龟梨：我反而觉得比较好奇呢。真奇怪。总是那么着迷的在玩什么游戏啊（笑）。 
田口：哈哈哈，是吗？但这也正体现了我的个性呢。  
龟梨：另外，经常看到中丸在空闲时间练习口技，这也算是好的层意上的好奇吧。那样拼命努力的样子很让人尊敬呢。  
田口：确实啊。
CTKT
乒乓球比赛间隙中如此胡闹的一面 
这张照片之外龟梨也一直和中丸一起，两人关系果然很好呢。
============================
Oricon Style 07年08/20-27号
CTKT的企划对谈
——想尝试的对决呢？
    中丸 「啊，我的话，想做游戏呢。不是有使用真名的游戏吗？事实上想和本人做一下游戏。」
    龟梨 「先成为朋友然后在私下再做对决（笑）。」
    赤西 「因为节目的播出的时间有问题。」 
    中丸 「说起游戏，这个家伙（龟梨）最差劲的呢！虽然刚开始说「到我家来吧」把我叫到他家去，
可是，一进去「总之有个没人用的房间，先到那里随便玩游戏吧」这样对我说了，可是，过了3个小时，都没人来呢！」【喷，没人用的房间神马的= = 丸子你在撒娇么。。】
    龟梨 「好拉好拉，冷静地想一想吧，老是夸张（笑）。」 
    中丸「才没有夸张里！我只是在说事实而已。」

TV JAPAN 07年9月号   
关于CTKT的话题
上田　100Q 则真的有许多发现。话说回来，回答了 100Q 的来宾也颇辛苦哩（笑） 
龟梨　如果是我就会拒绝演出喔（笑） 
中丸　别这么说嘛，正因如此，才能看到来宾令人意外的一面啊。
上田　反过来说，也可察觉团员新的一面喔。
田中　啊～～像是中丸的主持偶而也会有拿捏得很烂的时候之类的吗（笑）？
中丸　什、什么啦～！ ;
龟梨　像是中丸是假发之类的（笑） 
中丸　那完全是个无凭无据！ 
。。
。。。
。。
【中略，喷最后结尾，咩前不对题的来了句。。。噗话说娃对HIROMI很有情结嘛XD】
龟梨　那、就从下礼拜的来宾…中丸的妈妈开始…
中丸　驳回！
===================
popolo 07年10号 
part2：三人座谈会 龟梨X田中X中丸篇
夏天的烧烤的装饰的一种！我觉得可爱哦！ 
龟梨：我的武器，是什么呢？ 
田中：武器是媚眼吧？哟，媚眼王子！
中丸：kame是全能的感觉呢。  
Q1最近，有什么大笑的事？  
最近，中丸可能没笑？！
田中：最近都没怎么大笑呢。啊，和朋友聊天时说奇怪的发型吧。反过来不好说的型。（笑） 
龟梨：我在看《木更津猫眼 日本系列》的DVD时，在最后大笑了。gu桑啊……（延长说明）。 
田中：龟梨，说明太长了（笑）！ 
中丸：太长了，就说那部分就行了。 
田中：呀，其实是和我一起看的那个DVD。当时是抱着肚子狂笑啊~ 
中丸：绝对，没一起看吧（笑）！只有我最近没笑啊~（笑）【你咋知道没一起看=___,=】
田中：沉重啊，气氛太沉重了。（笑）  
中丸：没笑呢~啊，笑了！ 
田中：说说看。 
中丸：前段时间，去夏祭了。非常有趣哦。以前在那15分就马上暴露哦。但是，今年3秒就暴露了。抱着肚子笑到不行。啊哈哈哈…… 
龟梨：不好笑（笑）。   
田中：怎么样都行。中丸的话，真的怎么样都行。
中丸：那，大笑的事，编也行么？
龟梨：行啊，那，试着编编。 
中丸：那个~什么呢……就是啊……啊，有了！就是~电视剧的现场，电影的现场真的很有趣哦。
田中：那，什么事大笑了啊？ 
中丸：……那，进入下面的话题吧。（笑） )
Q2喜欢晒成小麦肤色的女孩吗？  
晒肤只不过之那女孩的装饰罢了。 
龟梨：我虽然是白肤色的，但是小麦肤色，那种都行啊。 
中丸：诶？什么程度呢？已经到烧焦的程度了吗？已经到可看起来很干燥的程度了么？顺便一提，我是白色派。最喜欢白色了。稍微感觉透明点的。（笑）【记得有自家的gn 说娃的白就是这种，喷】
田中：我觉得稍微晒一点健康的感觉很好啊。  
龟梨：但是我真的都觉得行哦。 
中丸：谁都行？ 
龟梨：不行喔！喜欢的女孩，是这样！ 
中丸：ma，晒肤年轻的女孩还行，对上了年级的就不太好呢~一定要小心啊。  
龟梨：那，好好洗澡就行了。  
中丸：你说的是身上脏的黑吧？  
龟梨：对，不干净的黑黑的不行（笑）。洗澡了就脱落的完全在问题外，不行哦。  
田中：这么说，结果，说的晒肤，就是那人的打扮吧？装扮的一种吧？那样行啊，我觉得。 
Q3觉得女生的行动不思议的是什么啊？ 
女生的心，真的很难啊 
中丸：女生喜欢八卦呢。【╮(╯▽╰)╭喜欢八卦丸龟神马的】
龟梨：还有，女生经常黏在一起吧？


田中：是啊，女生之间牵手吧？但是，男生之间不牵手呢吧？一定被觉得变态吧？ 
龟梨：对对。【竟敢好意思说？！谁在某节目里面说也牵的啊~~】 
田中：还有啊，同性的朋友都嫉妒吧？都和她玩呢，怎么不和我玩？！什么的。这样的，真的不可思议啊。 
中丸：确实男孩不这样呢~【喷啊喂= = 你确定么|||】
田中：女孩的心好难啊。
Q4KT的最大武器？ 
中丸是口技，圣是饶舌，龟是…… 
龟梨：REO。（笑）【字面意思= =  翻译的GN很委婉的用了魅惑，噗】
中丸：媚眼！（笑）【去去去，= =媚个给我SEE SEE】  
田中：全部！！ 
中丸：怎么一下子没自信了？（笑）
田中：我的武器是棒球！ 
中丸：诶？！棒球不是kame的棒球么？要说是谁的话。（笑）
田中：我是口技。 
中丸：那是我，我（笑）。
龟梨：我是饶舌。 
中丸：真是的，争上了，争上了。（笑） 
田中：真的难啊。问自己的武器。 
龟梨：武器是呼吸。
中丸：你不呼吸就死了（笑）。那不是武器，那是作为人的最低限度的事。 【丸子你好老头Orz】
龟梨：说不出来自己的武器啊。因为，自己说的话总觉得……啊对了，年轻！
中丸：啊，很高明啊~把年轻当作武器使用。（笑） 
龟梨：喂等下，那不是超讨厌的家伙嘛。（笑）我什么把年轻当武器用过了？（笑） 
田中：那我也年轻。
龟梨：对，我们的青春。
田中：中丸因为大不也很好嘛。（笑） 
龟梨：骗人骗人的。ma，中丸果然是口技吧？
中丸：对，口技！（笑）（一点不迷茫）
龟梨：koki是饶舌吧？
田中：呀，自己说的话……对，果然是饶舌！！！
中丸：果然是那个啊！
龟梨：诶~那样的表演性的东西啊？啊咧？我没有啊……。没有像口技或饶舌的技艺嘛。 
中丸：话说，kame是什么都会的全能哦。 【哟！~马屁王子╮(╯▽╰)╭】
田中：还有媚眼。哟，媚眼王子！
中丸：说媚眼王子……（笑）。
gram2 虽然突然，但是告诉大家团员的秘密！
中丸说kame的秘密： 
一口只能吃两根拉面条的细食派 
意外的“食道狭窄！”说是食道狭窄，是一口只能吃一点东西。一起去吃拉面，有一口只能吃两根的印象。（笑）我就不一样！（笑）【喷你在得意啥Orz】
上田说中丸的秘密： 
私下的中丸很阴暗？！
中丸啊，其实在私下是很阴暗的。（笑）或者说，有很大温度差。两人一起吃饭，也大体沉默啊。难以置信吧？ma，那种意外的一面也是他的魅力哦！（笑）【噗，本来期待爱达说丸子腹黑的，><】

喷，考古发现几乎每一期的日杂都有KNK的相关。
不只是YY而已哦╮(╯▽╰)╭
比如CON期间的咩睡丸子房里和REPO上的互动确实很萌很萌，西皮的感觉强烈。
但普通的对谈或者提到彼此，更多是门把间的相互信赖的温暖。
嘛，KNK就是暖融融的存在不是么XD
OK，继续考古，扶额。

DBS  3日的 ERPO  翻译 BY 咖喱霉
23日 2部  幕间 
中丸桑来了哦——！ 
他后面的座位上，唯爱一族也来观剧了。
岩本监督，西P，北川悦吏子桑。 
  
opening，一出场就卡壳的龟。  
龟「我也tu……我也不是因为喜欢做back……」 
    「啊……咬字了。（笑）」 
笑得厉害而没办法把台词继续说下去的龟  
直接就在台阶上坐下来了。（笑）  
 
龟「今天的鱼kya kya的，引发了大骚动哦。」  
    「啊，那里有个穿着格子衣服的鱼。」  
    「是什么鱼呢？」 } 
丸「是中丸。」保持坐着的状态回答。 
 
龟介绍了唯爱的各位成员。  
按田口→上田→仁→中丸的顺序打spot light 
（中丸）站起来，鞠躬致意。  
不管（被枪击打几次），都毫无反应的中丸。（笑）
***************************************************** 
23日 2部 
 
◆show time  
someday for somebody结束后，龟叫丸子  
龟「寿司王子！~」
圣「快出来呀！」 
被两人叫过之后，上台来的中丸，不知道该做什么才好，很自然的就害羞起来，这边晃晃，那边走走 
把mic交给他后，还「啊——啊——」的作mic的test。（笑）  
被龟按着背部推向舞台中心 
直立不动！作（不动仁王）版站立姿势的中丸。 
   
♪ハルカナ 
中丸唱了仁和龟的solo part 
不过歌词很暧昧（多半没记住）就是了。（笑）  
  
好象无论怎样，一站在舞台正中就感觉不太好似的，中丸老是往舞台的旁边走去。  
圣「你干嘛跑那么边上去？给我好好的待在正中啊！」   
圣「刚刚在后台见面的时候，这家伙还对我说“被枪打到却没做出反应，对不起。”」  
丸「太突然了，什么都没做出来……」 
圣「你是成员里最后一个（来看的）」 
龟「是大鸟哦~」（大概是有引申意义的习语吧。“大人物”的感觉。） 
 
龟「成员大家的着装都是能出门的（很时尚）的感觉……」  
    「你，这是家居服？头发也乱糟糟的。」 【喷，其实娃一直在期待丸子来看，之前爱达来观看，被咩问了丸子怎么还没来】
    「刚才还跑到我的乐屋来吹头发。（笑）」【╮(╯▽╰)╭小笼包内在炫耀神马么？】 
丸「哎呀，不是的，因为没想到得上台嘛……」 【喷，娃期待几天了怎马可能让你这么蛋定的坐下面= =】
圣「可是，你也太不习惯站在舞台正中了吧！」  
丸「踪觉得冷静不下来……」  
丸「话说回来，这是什么？MC时间吗？」  
龟「虽然成员们都有来，可是在小丑环节被欺负，上到舞台上来的人只有你一个哦。」  
丸「不对，上田说过他也被欺负了的。」  
丸「dream boys，是个很棒的舞台！3月的再演也决定了吧？」   
龟「中丸不也有寿司王子吗？电影？可以（在这儿）稍微宣传一下哦。」 
丸「啊，好，明年的……」  
圣「好，今天真的非常感谢——！」  
丸「喂————！！」