英语吧 关注:1,541,196贴子:11,400,275
  • 0回复贴,共1

【翻译】求翻译以下句子

取消只看楼主收藏回复

I will see, the trinity, will be born against the blessings of the god of sorcery, with the lord a key of dreams to a brighter existence. forged from a loving heart. the trinity will die the infinite night. a great darkness set up to play the world, till it descends into oblivion.the night is nigh.
出处是一段外网有人自制的小动画,没有铺垫也没有后续,就只有这一段台词。
个人翻译:
我将见证,那个崔尼蒂,在“神的祝福”中诞生,成为一切美妙虚幻之存在的主宰,自慈爱之心中诞生,崔尼蒂又会在永夜中睡去,更加庞大的黑暗将笼罩这个世界,直到万物终归寂灭,黑夜就要来了。
用尽了鄙人毕生所学,尽量兼顾了”信达雅“,但依然感觉不是那么完美...


IP属地:黑龙江1楼2023-12-31 18:34回复