网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯南吧 关注：5,630,776贴子：95,912,507
  • 17回复贴，共1页
求助

这个玛都萨什么的是谁啊 我看漫画前面没提到这个名字啊

只看楼主收藏回复

如题
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-12-29 17:13回复
    疯狂科学家的英文音译吧 mad scientist
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-12-29 17:22
    收起回复
      mad scientist
      当看到伊恩迪斯特的时候，就应该有这个想法
      这种翻译在十年前民间字幕组烤肉，只走量的时候，是相当常见的
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-12-29 17:47
      收起回复
        这说的就小哀爹宫野厚司吧，翻译问题
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-12-29 20:17
        回复
          。
          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2023-12-29 20:55
          回复
            是“疯狂科学家”，在夕阳染红的女儿节人偶里灰原哀提到的，他父亲被称为mad scientist
            IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2023-12-29 22:04
            回复
              不懂
              IP属地:广西来自Android客户端12楼2023-12-29 22:55
              回复
                IP属地:广西来自Android客户端13楼2023-12-29 22:55
                回复
                  不由得想到早期的部分台配
                  IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-12-29 22:57
                  回复
                    英语疯狂科学家的音译，早期翻译拉胯的代表
                    IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2023-12-29 23:05
                    回复
                      这翻译我一开始也没看出来，直到看了评论区
                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2023-12-30 00:26
                      回复
                        经典国内音译
                        IP属地:江西来自Android客户端17楼2023-12-30 00:41
                        回复
                          3
                          IP属地:广东来自Android客户端22楼2023-12-30 01:57
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 17回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴