根据您所提供的信息,下班路上车祸无责胫腓骨中段骨折内固定可以被认定为工伤。关于伤残等级的问题,具体的评定需要根据伤者的康复情况和医学鉴定结果来确定,因此我无法直接给出答案。至于何时可以离职,这取决于您的具体情况和公司的政策。一般来说,如果您需要继续接受治疗或康复,建议您与公司协商并请病假,以确保您能够得到必要的医疗和护理支持。如果您的医生认为您已经恢复健康并且可以胜任工作,那么您可以考虑返回工作岗位。但是请注意,在离开公司之前,您需要了解公司的相关政策和程序,并确保您的权益得到保障。 最后提醒一下,在处理工伤问题时,建议及时咨询专业的法律或人力资源顾问以获取更详细和准确的建议和支持。