汉化成员：
Mastiff Li
IOVPHING
FinBird
mylittleblover
min_mozj
Somdy
tanyuetu1234
* 部分剧情文本参考了雪祈 Ameki 及其雪城暖巷翻译团队的项目（已获授权）
* 部分译名（如海英、一品轰）参考了棚客及 PvZ 2 大百科的翻译（已获授权）
|----------------------------------
由衷感谢为本项目提供了各种技术、工具、翻译支持的各位大佬。没有你们的帮助，本项目根本不可能完成。
|----------------------------------
注意：
・直接替换数据包即可，新版本联网不会覆盖汉化，无需汉化补丁。
・本项目并没有恢复小游戏音乐、旧版本浮岛等修改，纯净汉化。
・本项目的译名不受其它项目（包括中文版），以及社区翻译的限制，是我们组里自己构思出来的名字。如遇和你所认为的译名不符的情况，请不要武断地、先入为主地判定谁对谁错。
・如遇长时间查看图鉴等多字场景后，遇到缺字闪退，属汉化正常现象。详见 Twinkles 大佬的这篇专栏：https://www.bilibili.com/read/cv16512322
・可前往贴吧获取安装包。
・任何人可在遵循 CC BY-NC 4.0 协议的情况下，前往 https://paratranz.cn/projects/5207 获取项目翻译源文件。
・你可以前往 https://space.bilibili.com/523854004 关注工作室官方账号。
Mastiff Li
IOVPHING
FinBird
mylittleblover
min_mozj
Somdy
tanyuetu1234
* 部分剧情文本参考了雪祈 Ameki 及其雪城暖巷翻译团队的项目（已获授权）
* 部分译名（如海英、一品轰）参考了棚客及 PvZ 2 大百科的翻译（已获授权）
|----------------------------------
由衷感谢为本项目提供了各种技术、工具、翻译支持的各位大佬。没有你们的帮助，本项目根本不可能完成。
|----------------------------------
注意：
・直接替换数据包即可，新版本联网不会覆盖汉化，无需汉化补丁。
・本项目并没有恢复小游戏音乐、旧版本浮岛等修改，纯净汉化。
・本项目的译名不受其它项目（包括中文版），以及社区翻译的限制，是我们组里自己构思出来的名字。如遇和你所认为的译名不符的情况，请不要武断地、先入为主地判定谁对谁错。
・如遇长时间查看图鉴等多字场景后，遇到缺字闪退，属汉化正常现象。详见 Twinkles 大佬的这篇专栏：https://www.bilibili.com/read/cv16512322
・可前往贴吧获取安装包。
・任何人可在遵循 CC BY-NC 4.0 协议的情况下，前往 https://paratranz.cn/projects/5207 获取项目翻译源文件。
・你可以前往 https://space.bilibili.com/523854004 关注工作室官方账号。
IP属地:四川
6楼2023-11-26 20:29
6楼2023-11-26 20:29收起回复
