粤语语言文字研究吧 关注:47贴子:2,564
  • 22回复贴,共1

老广州话:佛都有火

只看楼主收藏回复

乜都有乜,这是广州话习惯用语(例如佛都有火,圣人都有错)。粤语广州话影响力大,有不少也成为普通话新词汇,这个“佛都有火”也是,网络上也见“汉语词汇解释”:
佛都有火意思
【意思解释】名称:佛都有火 拼音:fat6 dou1 yau5 fo2 解释:连向来慈悲的佛祖都会为之而怒火心生,形容人的可恶至极,也形容事件(人为事件)的极端恶劣。
[另]佛,向来就是大慈大悲,连佛都生气了,意思就是无法忍耐,必须发火
[感谢网络上默默为语言文化奉献的无名大侠们。]


IP属地:广东1楼2023-11-25 09:04回复
    神台猫屎


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-11-27 09:21
    收起回复
      你鹤山佬唔识讲广州话嘎?睇个音标来做乜?音标系俾啲唔识广州话唧人睇。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-11-27 09:36
      收起回复
        @川鹤粤语 粵劇瓊花會館~南海縣神安司鹽步堡大基尾村,粵劇八和會館~南海縣金利司恩洲堡恩寧路。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-11-28 09:57
        回复
          @川鹤粤语 凤洲~黄埔村,海珠区。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-11-28 10:32
          回复
            沙湾古镇,广东音乐诞生地~何柳棠。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2023-11-28 10:38
            回复
              @川鹤粤语 锅耳屋分布地区。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2023-11-28 10:51
              回复
                @川鹤粤语 朝天路崔府街


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2023-12-03 11:45
                回复
                  不学无术~四川马骝!


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-12-06 17:25
                  收起回复