汉字改革吧 关注:1,117贴子:30,608

八仙过海,各显神通

只看楼主收藏回复

大家好!
不论你是“汉字改革”的什么派(最主要就是两大派:线形文字和新方块文字),不妨对以下这篇同音文《季姬击鸡记》进行“相应的新文字转换”,看看谁的“汉字改革方案”会更高明一些?说白一点:没有对比,就没有伤害!是骡子是马,拉出来遛遛!拭目以待!
在此,有谁肯“抛砖引玉”呢?或者说,有谁敢“当仁不让”呢?说实话,我倒是想看看是否真的有“电车字”能比现在的“牛车字”更“牛”呢?如此一来,可以让大家一目了然,事实胜于雄辩!请多多指教,谢谢!
【附录】
季姬击鸡记
赵元任
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。
棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。
鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
白话翻译:
一个姓季的美女,有一天感觉寂寞无聊,就去荆棘丛中抓了一些野鸡来养。
野鸡饿了就一直叽叽地叫,季美女就拿着竹箕装小米来喂养它们。
鸡吃饱了之后,就跳到了季美女的书上。季美女怕鸡弄脏自己的书,就连忙把鸡赶走。鸡急了,又跳到了桌子上,季美女也急了,就用竹箕来打鸡。结果竹箕却把桌上的陶俑打碎了。而鸡却躲在桌子下面不停地叫唤,季美女就脱下木屐把鸡都打死了。季美女回想起这段养鸡的事,心中十分激愤,就写出了这篇《季姬击鸡记》。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-11-24 08:13回复
    我用一个数字就能表示的东西,有什么难的?


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-11-24 08:40
    收起回复
      什么什么派,都是反华派


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-11-24 15:52
      收起回复
        这个问题言氏拼音汉字方案已经解决。简单地说,就是用带声调的汉语拼音加上区别义符就行,都用拉丁字母。


        IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2023-11-24 21:56
        收起回复
          赵大师一生致力于汉字罗马化。此文说明汉字罗马化的原理。首先不拼写古文。古文用汉字。所以古文先翻译为现代白话文。(本人说明。即使用汉字。没有注解和翻译。本人也看不懂古文,也不会去看古文。本人看古文都看有注解和翻译的。着急用的话,会直接看翻译版。)
          然后在拼写时。参考古音拼写。以正其字。这方面。普通话方言要不得。只能说有参考。


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2023-11-24 22:40
          回复
            在此,向大家声明一点:有真本事的可以尽情去“改革汉字”,千万不要像某某看不懂我发帖内容所说的人话。理解万岁!


            IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-11-25 09:16
            回复
              象形世界语,不就可以罗马化?还是甲骨文形式


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-11-26 09:29
              收起回复
                用超级方块字没问题


                IP属地:重庆来自Android客户端14楼2023-12-05 12:43
                收起回复
                  这个太简单了,快去我的网站看看。你自己都知道怎么写!


                  IP属地:江苏15楼2024-04-16 15:48
                  回复


                    IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-04-24 09:47
                    回复
                      老师们为什么不用自己的方案把《季姬击鸡记》翻译一下?


                      IP属地:浙江来自Android客户端17楼2024-04-25 11:21
                      收起回复
                        那你的方案是啥?


                        IP属地:浙江来自Android客户端18楼2024-04-25 12:53
                        回复
                          《未来中语 拼音文字》最大的功能,取代58拼音与现在拼音,未来只需学《中语331基础语音类》+3类调母 即可,未来的《中语》也可说1带4(8.8万汉字 汉语拼音 1类输入法 盲文);《中语》把58与现在拼音5调母(轻声1 2 3 4声)精简与缩略为3个(现在1声=轻声1—2声3个调母,2声=3声 3声=4声)…《中语》可使大部分国人2小时—2天(现在能用拼音 输入汉字),小学生与文盲2天—半年,即可基本掌握 另1种解读《中语》语音与语义的《中语 拼音文字》;《中语》拼写每个语音 平均2字母,并且是明眼人与盲人 盲文(盲文点字除外)共用文字,就可达 听得懂 看得懂 读得出,汉语的语音与语义,即可过了汉语的识字关…


                          IP属地:山西19楼2024-04-25 16:37
                          回复
                            回复 六书汉字 :《未来中语 拼音文宇》 《uvwlxozhoyv pvovoutozi》的解读;uvw=wei4未,uv=wei双字母韵母,w=3声调母 也可+空格号=3声调母;lxo=lai1来,l=声母x=ai韵母o=1声调母;zho=zhong1中,z=z声母h=ong韵母o=1声调母; yv=ü3语,y=ü韵母v=2声调母; pvo=pin1拼,p=p声母v=in韵母o=1声调母;vo=yin1音,v=in韵母o=1声调母; uto=uen1文,ut=uen双字母韵母 o=1声调母;zi=zi4字,z=z声母i=i韵母w=3声调母 也可+空格号=3声调母(注这8个语音;1声的调母 除了单字母韵母,全部可省略o调母;也可全部+名词调母aye...) ,实际输入的时候,所有语音 各个只需1字母(韵母与调母 全部需省略),输入《ulzypvuz》8首字母即可…


                            IP属地:山西20楼2024-04-25 17:34
                            收起回复
                              想的详细了解《未来中语 拼音文宇》,只有到《未来中语 拼音文宇》方可...


                              IP属地:山西21楼2024-04-25 17:43
                              回复