罗体Maida关于斯莫林伤情的完整报道：大概意思是穆里尼奥对斯莫林很失望，认为他缺少牺牲精神，不吃药也不愿意咬牙坚持。
文章标题：关于斯莫林的紧张情绪，罗马仍然在等待，但穆里尼奥已失去耐心。
这起事件正在变得越来越棘手，斯莫林没有伤愈复出，甚至没有参加罗马训练。昨天球队进行了恢复训练，斯莫林没有出现在特里戈利亚，俱乐部允许他前往伦敦寻找一位他所信任的骨科医生Andy Williams检查伤势，这位医生也曾为亚伯拉罕做过膝盖手术。
同时昨天下午他还接到了一个坏消息，一伙盗贼在两年内第二次闯进了他的别墅，由于斯莫林不在家中，他还无法计算损失，预计今天返回罗马与警方面谈。
诸事不顺也让斯莫林的状态更加紧张，续约至今似乎已经过了一个世纪，这笔签约曾让罗马球迷感到振奋，并且畅想着一个美好的未来，然而自从9月1日对阵米兰之后，斯莫林就再也没有为罗马出过场。
斯莫林已经伤停了整整两个月的时间，事实上他在赛季初的状态也不好，从坎德雷瓦到恩贡格再到吉鲁，他一次又一次留下了负面的表现，因此穆里尼奥和医疗团队一致同意让他停下来休息，想彻底解决困扰他的膝盖疼痛，斯莫林也因此无法参加训练。
当时合理的想法是希望斯莫林能在10月份的国家队休赛期后伤愈复出，但相反的是，斯莫林在对阵蒙扎前只尝试了几次强度较低的合练，然后再次要求停下来休息，以至于在上周穆里尼奥在发布会上被问到斯莫林周日能否复出时回答：“哪个周日？”
在关于斯莫林的问题上，穆里尼奥的情绪一天一变，时而感到烦恼，时而更加愤怒，他对斯莫林的行为感到非常失望（molto deluso），两人在曼联时期就相识，穆里尼奥本来期望斯莫林能拿出更多的牺牲精神，而这正是罗马其他球员通常具备的特点，在佩莱格里尼和曼奇尼身上尤为明显。
当斯莫林签下续约合同时，穆里尼奥还特意强调过斯莫林的重要性：“这是一桩完美的婚姻，罗马保留了一名出色的球员，克里斯在罗马也找到了他在身体健康层面一直欠缺的连续性。”
现在穆里尼奥希望斯莫林回归球队，以解决罗马在防守结构上的问题，但麻烦的地方在于：和很多队友们相比，斯莫林有一种特殊的心态，他非常重视纯素饮食，不愿意服用药物，尤其是止痛类药物，这就是为什么他必须彻底克服伤病问题，以避免在训练中感到疼痛。
测试结果显示，斯莫林对药物并没有禁忌症，所以是否服药完全取决于他自己的想法，现在吃药并不会让他的膝盖变得更糟糕。
如今斯莫林的情况很微妙，他在本月底就会年满34岁，在前往英国会诊之后（一名罗马队医陪同），手术的可能性已经被排除了，但肌腱炎已经演变成慢性疾病，需要时间慢慢养。（有传言称伤病可能是某些更棘手的原因导致的）
斯莫林赶上对阵莱切和布拉格斯拉维亚的比赛是几乎不可想象的，可以预见的是他同样会缺席罗***战，有望在11月26日重返赛场，但这与穆里尼奥在10月初的想法完全不一样了，当时他说过：“我希望斯莫林能创造奇迹，在对阵卡利亚里时坐上板凳席。”
如今穆里尼奥仍然在等待斯莫林，虽然医学角度不存在奇迹，但具备忍耐疼痛的能力会对踢足球更有帮助。
转微博大b哥翻译罗马体育报跟队记者麦达文章翻译。