香格里拉边境吧 关注:7,750贴子:20,651

我测,newbing的翻译太牛了

只看楼主收藏回复

以后大伙啃生肉的话我建议试一下newbing,这玩意儿内嵌的chatgpt突出一个信雅达,就是翻译花点时间,不过也比普通机翻慢不了多少。我昨天捣鼓了一个晚上,今晚享受成果爽飞了


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-10-23 19:48回复
    细说


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2023-10-23 21:04
    收起回复
      所有的大前提,你们知道的,使用外网的充分必要条件,艳红不给我发出来,大伙自行体会


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-10-24 07:02
      回复
        能自定义术语库吗?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-10-24 09:42
        收起回复
          主要还是GPT的高性能AI强


          IP属地:青海来自Android客户端5楼2023-10-24 10:44
          回复
            我测了五篇出来,只能说完全胜利。第一篇用的标准模式,有一点硬,后面用的有创造力模式,流畅到我不敢相信。当然,人名和术语想当随机,这个倒也没办法


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-10-24 11:58
            回复
              这么好啊?可以发两张看看效果吗?效果真那么好,我就可以原地毕业了诶


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2023-10-24 12:53
              收起回复
                又测了一下 直接输入翻译左侧文章有页面崩溃的风险,我现在的建议是复制一小段发送,一段段的翻译比较好。


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-10-24 13:01
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-10-24 13:02
                  收起回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-10-24 13:03
                    收起回复
                      我前几个月就在用newbing看香镜生肉了


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-10-24 17:12
                      回复
                        +3


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-10-25 08:14
                        回复
                          再次领悟,大段翻译不仅有翻一半崩溃风险,还会漏翻,现在我建议采取的是小段小段复制翻译。


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-10-26 16:53
                          回复
                            get!


                            IP属地:海南来自iPhone客户端15楼2023-10-26 20:52
                            回复
                              我现在测试下来第三天使用侧边的newbing,不管说什么都回复我白框,这是机器人检测,要用正式版newbing测一下。去搜索框直接搜索newbing,进去之后随便说点什么会让你验证是否机器人,验证完侧边的newbing就好用了。


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-10-26 21:14
                              回复