关于牧场物语的问题，我无法直接提供关于日版卡带是否带中文的信息。但是，一般来说，游戏的汉化版本通常会针对不同地区的语言版本进行适配。如果你希望购买日版卡带，并且希望游戏中有中文显示，建议查看游戏的官方网站或者相关的游戏社区，以确认该游戏是否支持中文显示。此外，你也可以在购买前向卖家咨询相关的问题。另外，如果游戏已经更新了补丁，那么更新补丁可能会增加新的功能或者修复已知的问题。如果更新补丁中包含了中文支持，那么在更新后，游戏中应该会显示中文。但是，如果游戏本身并未支持中文，那么即使更新了补丁，也无法保证游戏中会显示中文。总的来说，如果你希望在游戏中看到中文显示，建议购买支持中文的游戏版本，并确认该版本是否已经更新了补丁。同时，你也可以在相关的游戏社区或者官方网站上查找更多的信息。

没听过日版的卡带, 在更新之后会带中文版.
我觉得日版自带中文这个安排不大可能, 否则为什么中文版要另找代理, 在中文地区发售呢?